Искать
Выберите язык словаря
prime
Примеры
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Главной целью миссии было обеспечение безопасности всех членов экипажа.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Это лучшая возможность для инвестиций в развивающиеся рынки.
Примеры
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Оригинальная рукопись романа выставлена в музее.
The prime source of the data came from the original survey.
Основной источник данных поступил из оригинального опроса.
03
превосходный, отличный
signifying a state of excellence or superior quality
Примеры
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Ресторан известен подачей премиальных кусков стейка, выдержанных до совершенства.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Они купили prime участок недвижимости с потрясающим видом на океан.
04
простое, простое число
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Примеры
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Числа, такие как 3, 5 и 11, являются простыми, потому что они могут быть разделены только на 1 и на самих себя.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Простые числа являются основополагающими в теории чисел и используются в различных областях, таких как криптография.
05
оптимальный, идеальный
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Примеры
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Он - основной кандидат на эту работу, обладающий всеми необходимыми квалификациями и опытом.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Недвижимость находится в премиальном районе, идеально подходящем как для бизнеса, так и для проживания.
Prime
01
простое число, простое
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Примеры
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Семь — это простое число, потому что оно делится только на 1 и 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Число 29 является простым числом, потому что у него нет делителей, кроме 1 и 29.
02
прайм, час прайма
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Примеры
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Монахи встали до первого часа, чтобы подготовиться к утренним молитвам.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
В первый час, солнечный свет начал проникать через витражи часовни.
03
расцвет
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Примеры
The athlete was in his prime during the championship season.
Спортсмен был в расцвете сил во время чемпионата.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Работа художника была признана шедевром его расцвета.
04
прайм, утренняя молитва
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Примеры
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Монахи собрались в часовне для Первого часа, отмечая начало своих ежедневных молитв.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
В средневековых монастырях Прайм читали на рассвете как часть Божественного офиса.
Примеры
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Расцвет цивилизации ознаменовался основанием её величайших городов и достижений.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
В начале проекта команда изложила фундаментальные концепции, которые определили его успех.
06
штрих, символ штриха
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Примеры
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
В математической нотации prime (') часто используется для обозначения производной или преобразования.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Секунды обозначаются двойным штрихом ("), а минуты используют одинарный штрих (') в обозначении времени.
to prime
01
подготавливать, заряжать
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Примеры
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Техник подготовил машину перед началом сложной операции.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Перед запуском фейерверков им пришлось подготовить фитиль, чтобы убедиться, что он правильно загорится.
02
подготавливать, заправлять
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Примеры
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Перед запуском автомобиля после долгого простоя следует подготовить двигатель, чтобы обеспечить правильную подачу топлива.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Механик посоветовал заправить двигатель автомобиля маслом, чтобы избежать повреждений при первоначальном запуске.
03
грунтовать, подготавливать
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Примеры
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Перед покраской стен убедитесь, что вы загрунтовали поверхность, чтобы обеспечить лучшее сцепление краски.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Плотник грунтовал деревянные рамы, чтобы защитить их от влаги перед нанесением финального слоя краски.
Примеры
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Адвокат подготовил своего клиента к тому, чего ожидать во время перекрестного допроса.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Перед встречей менеджер подготовил команду ключевыми данными и темами для обсуждения.
Лексическое Дерево
primal
prime
