Szukaj
Wybierz język słownika
perfect
01
doskonały, nienaganny
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Przykłady
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
On jest idealnym kandydatem na to stanowisko z całym swoim doświadczeniem.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy to idealny uczeń, zawsze uważa na lekcjach.
Przykłady
The watch showed the perfect time, down to the second.
Zegar pokazywał doskonały czas, co do sekundy.
The artist drew a perfect circle with a compass.
Artysta narysował idealne koło za pomocą kompasu.
Przykłady
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
On jest doskonałym nieznajomym—nigdy go wcześniej nie widziałem.
That was a perfect disaster from start to finish.
To była idealna katastrofa od początku do końca.
04
doskonały, zakończony
(grammar) indicating a completed action or state
Przykłady
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Ona struggled z prawidłowym używaniem czasu perfect dopóki nie poćwiczyła więcej.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Jej użycie czasu zaprzeszłego było idealne do wskazywania działań, które miały miejsce przed innym wydarzeniem w przeszłości.
05
doskonały, idealny
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Przykłady
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Liczby doskonałe są rzadkie i bardzo szybko rosną.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Matematycy badają doskonałe liczby od starożytnej Grecji.
06
doskonały, w pełni rozwinięty
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Przykłady
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
Motyl wyłonił się jako doskonały owad po metamorfozie.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Tylko doskonałe owady mogą się rozmnażać i latać.
07
doskonały, obupłciowy
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Przykłady
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Doskonałe kwiaty mogą samozapylać się u niektórych gatunków.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Wiele roślin z doskonałymi kwiatami polega na owadach w zapylaniu.
08
doskonały, idealny
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Przykłady
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Interwał czystej kwinty tworzy harmonijny i zrównoważony dźwięk.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
Melodia zakończyła się na doskonałej oktawie, nadając jej poczucie rozwiązania.
09
idealny
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Przykłady
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Ten tor jest idealny do wyścigów dzięki gładkiej nawierzchni i ostrym zakrętom.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Dzisiejsza pogoda jest idealna na piknik nad jeziorem.
to perfect
01
udoskonalać, ulepszać
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Przykłady
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Szef pracował nad udoskonaleniem przepisu na danie signature.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Muzyk ćwiczył niestrudzenie, aby udoskonalić występ na koncert.
02
udoskonalać, uczynić wykonalnym prawnie
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Przykłady
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Pożyczkodawca musi udoskonalić zabezpieczenie, składając odpowiednie dokumenty.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Udoskonaliła swoje prawo zastawu na nieruchomości poprzez objęcie jej w posiadanie.
Perfect
01
perfekt, czas perfektowy
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Przykłady
In " She has left, " the verb is in the perfect.
W zdaniu "Ona odeszła" czasownik jest w czasie perfect.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Perfect często używa "have" lub "had" z imiesłowem biernym.
Drzewo Leksykalne
imperfect
perfectly
perfect
