Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
perfect
01
perfeito, impecável
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Exemplos
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
Ele é o candidato perfeito para o trabalho com toda a sua experiência.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Jimmy é o aluno perfeito, sempre prestando atenção na aula.
Exemplos
The watch showed the perfect time, down to the second.
O relógio mostrou a hora perfeita, até o segundo.
The artist drew a perfect circle with a compass.
O artista desenhou um círculo perfeito com um compasso.
Exemplos
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
Ele é um perfeito estranho—eu nunca o vi antes.
That was a perfect disaster from start to finish.
Isso foi um desastre perfeito do começo ao fim.
04
perfeito, acabado
(grammar) indicating a completed action or state
Exemplos
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Ela struggled em usar o tempo perfeito corretamente até que praticou mais.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
O uso dela do pretérito mais-que-perfeito foi perfeito para indicar ações que ocorreram antes de outro evento passado.
05
perfeito, perfeita
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Exemplos
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Os números perfeitos são raros e crescem muito rapidamente.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Os matemáticos estudam os números perfeitos desde a Grécia Antiga.
06
perfeito, completamente desenvolvido
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Exemplos
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
A borboleta emergiu como um inseto perfeito após a metamorfose.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Apenas os insetos perfeitos podem se reproduzir e voar.
07
perfeito, hermafrodita
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Exemplos
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Flores perfeitas podem se autopolinizar em algumas espécies.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Muitas plantas com flores perfeitas dependem de insetos para a polinização.
08
perfeito, perfeita
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Exemplos
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Um intervalo de quinta justa cria um som harmonioso e equilibrado.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
A melodia terminou em uma oitava perfeita, dando-lhe uma sensação de resolução.
09
perfeito
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Exemplos
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Esta pista é perfeita para corridas devido à sua superfície lisa e curvas fechadas.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
O tempo hoje está perfeito para um piquenique à beira do lago.
to perfect
01
aperfeiçoar, melhorar
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Exemplos
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
O chef trabalhou para aperfeiçoar a receita do prato signature.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
O músico praticou incansavelmente para aperfeiçoar a performance para o concerto.
02
perfeiçoar, tornar executável
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Exemplos
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
O credor deve perfeiçoar o interesse de segurança arquivando os documentos apropriados.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Ela perfeiçoou seu penhor sobre a propriedade ao tomar posse.
Perfect
01
perfeito, tempo perfeito
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Exemplos
In " She has left, " the verb is in the perfect.
Em "Ela saiu", o verbo está no perfeito.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
O perfeito frequentemente usa "ter" ou "tinha" com um particípio passado.
Árvore Lexical
imperfect
perfectly
perfect
