Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
perfect
01
τέλειος, άψογος
completely without mistakes or flaws, reaching the best possible standard
Παραδείγματα
He 's the perfect candidate for the job with all his experience.
Είναι ο τέλειος υποψήφιος για τη δουλειά με όλη του την εμπειρία.
Jimmy is the perfect student, always paying attention in class.
Ο Τζίμι είναι ο τέλειος μαθητής, πάντα προσεκτικός στην τάξη.
Παραδείγματα
The watch showed the perfect time, down to the second.
Το ρολόι έδειχνε την τέλεια ώρα, μέχρι το δευτερόλεπτο.
The artist drew a perfect circle with a compass.
Ο καλλιτέχνης σχεδίασε έναν τέλειο κύκλο με μια πυξίδα.
Παραδείγματα
He 's a perfect stranger — I've never seen him before.
Είναι ένας τέλειος άγνωστος—δεν τον έχω δει ποτέ πριν.
That was a perfect disaster from start to finish.
Αυτή ήταν μια τέλεια καταστροφή από την αρχή μέχρι το τέλος.
04
τέλειος, ολοκληρωμένος
(grammar) indicating a completed action or state
Παραδείγματα
She struggled with using the perfect tense correctly until she practiced more.
Πάλεψε να χρησιμοποιήσει σωστά τον τελικό χρόνο μέχρι να ασκήσει περισσότερο.
Her use of the past perfect tense was perfect for indicating actions that occurred before another past event.
Η χρήση της του παρακειμένου ήταν τέλεια για να υποδείξει πράξεις που συνέβησαν πριν από ένα άλλο παρελθόν γεγονός.
05
τέλειος, απολύτως
(of a number) equal to the sum of its proper divisors
Παραδείγματα
Perfect numbers are rare and grow very large quickly.
Οι τέλειοι αριθμοί είναι σπάνιοι και μεγαλώνουν πολύ γρήγορα.
Mathematicians have studied perfect numbers since ancient Greece.
Οι μαθηματικοί μελετούν τέλειους αριθμούς από την αρχαία Ελλάδα.
06
τέλειος, πλήρως ανεπτυγμένος
(of an insect) having all adult features fully developed, especially wings and reproductive organs
Παραδείγματα
The butterfly emerged as a perfect insect after metamorphosis.
Η πεταλούδα εμφανίστηκε ως ένα τέλειο έντομο μετά τη μεταμόρφωση.
Only perfect insects can reproduce and fly.
Μόνο τέλεια έντομα μπορούν να αναπαραχθούν και να πετάξουν.
07
τέλειος, εφηβικός
(of a flower) having both male and female reproductive organs
Παραδείγματα
Perfect flowers can self-pollinate in some species.
Τα τέλεια λουλούδια μπορούν να αυτογονιμοποιηθούν σε ορισμένα είδη.
Many plants with perfect flowers rely on insects for pollination.
Πολλά φυτά με τέλεια λουλούδια βασίζονται σε έντομα για την επικονίαση.
08
τέλειος, απολύτως σωστός
referring to intervals or chords that are considered harmonically complete or stable, such as the perfect fifth or perfect octave
Παραδείγματα
A perfect fifth interval creates a harmonious and balanced sound.
Το διάστημα της τέλειας πέμπτης δημιουργεί ένα αρμονικό και ισορροπημένο ήχο.
The melody ended on a perfect octave, giving it a sense of resolution.
Η μελωδία τελείωσε σε μια τέλεια οκτάβα, δίνοντάς της μια αίσθηση επίλυσης.
09
τέλειος
exactly right or ideal for a particular purpose or situation; having all the desired qualities with no flaws
Παραδείγματα
This track is perfect for racing because of its smooth surface and sharp turns.
Αυτή η πίστα είναι ιδανική για αγώνες λόγω της ομαλής επιφάνειας και των απότομων στροφών της.
The weather today is perfect for a picnic by the lake.
Ο καιρός σήμερα είναι τέλειος για ένα πικ νικ δίπλα στη λίμνη.
to perfect
01
τελειοποιώ, βελτιώνω
to make something as excellent or flawless as possible
Transitive: to perfect sth
Παραδείγματα
The chef worked to perfect the recipe for the signature dish.
Ο σεφ εργάστηκε για να τελειοποιήσει τη συνταγή του signature πιάτου.
The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert.
Ο μουσικός εξασκήθηκε ακούραστα για να τελειοποιήσει την παράσταση για το κοντσέρτο.
02
τελειοποιώ, καθιστώ εκτελέσιμο σύμφωνα με το νόμο
to make a legal claim, title, or interest complete and enforceable according to law
Transitive
Παραδείγματα
The lender must perfect the security interest by filing the proper documents.
Ο δανειστής πρέπει να τελειοποιήσει το ενδιαφέρον ασφαλείας υποβάλλοντας τα κατάλληλα έγγραφα.
She perfected her lien on the property by taking possession.
Τελειοποίησε το δικαίωμα κατασχέσεως της περιουσίας λαμβάνοντας κατοχή.
Perfect
01
τελικός, τελικός χρόνος
a verb tense that shows a completed action or state, often relative to another time
Παραδείγματα
In " She has left, " the verb is in the perfect.
Στο "Έχει φύγει", το ρήμα είναι στον παρακείμενο.
The perfect often uses " have " or " had " with a past participle.
Ο τελεσίδικος χρησιμοποιεί συχνά "have" ή "had" με ένα μετοχή παρελθόντος.
Λεξικό Δέντρο
imperfect
perfectly
perfect
