Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
prime
Các ví dụ
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Mục tiêu chính của nhiệm vụ là đảm bảo sự an toàn của tất cả các thành viên phi hành đoàn.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Đây là cơ hội tốt nhất để đầu tư vào các thị trường mới nổi.
Các ví dụ
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Bản thảo gốc của cuốn tiểu thuyết được trưng bày trong viện bảo tàng.
The prime source of the data came from the original survey.
Nguồn chính của dữ liệu đến từ cuộc khảo sát ban đầu.
03
hảo hạng, tuyệt hảo
signifying a state of excellence or superior quality
Các ví dụ
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Nhà hàng nổi tiếng với việc phục vụ những miếng bít tết cao cấp, được ủ đến độ hoàn hảo.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Họ đã mua một mảnh bất động sản prime với tầm nhìn bao quát ra đại dương.
04
nguyên tố, số nguyên tố
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Các ví dụ
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Các số như 3, 5 và 11 là số nguyên tố vì chúng chỉ có thể chia hết cho 1 và chính chúng.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Số nguyên tố là cơ bản trong lý thuyết số và được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như mật mã học.
05
tối ưu, lý tưởng
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Các ví dụ
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Anh ấy là ứng viên hàng đầu cho công việc, với tất cả các bằng cấp và kinh nghiệm cần thiết.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Tài sản nằm trong khu vực hàng đầu, hoàn hảo cho cả mục đích kinh doanh và cư trú.
Prime
01
số nguyên tố, nguyên tố
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Các ví dụ
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Bảy là một số nguyên tố vì nó chỉ chia hết cho 1 và 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Số 29 là một số nguyên tố vì nó không có ước số nào khác ngoài 1 và 29.
02
giờ prime, thời điểm prime
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Các ví dụ
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Các nhà sư thức dậy trước giờ prime để chuẩn bị cho buổi cầu nguyện buổi sáng.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
Vào giờ prime, ánh sáng mặt trời bắt đầu lọc qua các cửa sổ kính màu của nhà nguyện.
03
đỉnh cao, thời hoàng kim
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Các ví dụ
The athlete was in his prime during the championship season.
Vận động viên đang ở thời kỳ đỉnh cao trong mùa giải vô địch.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Tác phẩm của nghệ sĩ được ca ngợi là kiệt tác từ thời đỉnh cao của ông.
04
prime, buổi cầu nguyện buổi sáng
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Các ví dụ
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Các nhà sư tụ tập trong nhà nguyện để Prime, đánh dấu sự bắt đầu của những lời cầu nguyện hàng ngày của họ.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
Trong các tu viện thời trung cổ, Prime được đọc vào lúc mặt trời mọc như một phần của Thánh Lễ.
Các ví dụ
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Thời kỳ đỉnh cao của nền văn minh đã chứng kiến sự thành lập của những thành phố và tiến bộ vĩ đại nhất của nó.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
Vào lúc bắt đầu của dự án, nhóm đã đặt ra những khái niệm cơ bản định hình nên thành công của nó.
06
dấu phẩy, ký hiệu phẩy
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Các ví dụ
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
Trong ký hiệu toán học, prime (') thường được sử dụng để chỉ đạo hàm hoặc phép biến đổi.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Giây được biểu thị bằng dấu phẩy kép ("), trong khi phút sử dụng dấu phẩy đơn (') trong ký hiệu thời gian.
to prime
01
chuẩn bị, mồi
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Các ví dụ
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Kỹ thuật viên chuẩn bị máy trước khi bắt đầu thao tác phức tạp.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Trước khi pháo hoa được bắn, họ phải chuẩn bị ngòi nổ để đảm bảo nó sẽ cháy đúng cách.
02
chuẩn bị, mồi
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Các ví dụ
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Trước khi khởi động xe sau một thời gian dài, bạn nên chuẩn bị động cơ để đảm bảo dòng nhiên liệu chảy đúng cách.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Thợ máy khuyên nên mồi động cơ xe bằng dầu để tránh hư hỏng trong lần khởi động đầu tiên.
03
lớp sơn lót, chuẩn bị
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Các ví dụ
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Trước khi sơn tường, hãy chắc chắn lớp sơn lót bề mặt để đảm bảo sơn bám dính tốt hơn.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Người thợ mộc đã lớp lót các khung gỗ để bảo vệ chúng khỏi độ ẩm trước khi áp dụng lớp sơn cuối cùng.
Các ví dụ
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Luật sư đã chuẩn bị cho thân chủ của mình những gì sẽ xảy ra trong quá trình thẩm vấn chéo.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Trước cuộc họp, người quản lý đã chuẩn bị cho đội ngũ với dữ liệu quan trọng và các điểm thảo luận.
