Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
early
01
en avance
happening or done before the usual or scheduled time
Exemples
They caught an early flight to avoid the rush.
Ils ont pris un vol tôt pour éviter la foule.
We had an early dinner before the concert.
Nous avons dîné tôt avant le concert.
Exemples
The early scenes in the movie set the tone for the entire story.
Les scènes précoces du film donnent le ton à toute l'histoire.
The earlier chapters of the book introduce the main characters.
Les chapitres précoces du livre présentent les personnages principaux.
03
précoce, matinal
happening near the beginning of a defined period, such as a lifetime, season, day, etc.
Exemples
The early morning sunshine was warm and inviting.
Le soleil matinal était chaud et accueillant.
The flowers bloomed beautifully in the early days of spring.
Les fleurs ont fleuri magnifiquement dans les premiers jours du printemps.
Exemples
The early settlers of the region built their homes near the river.
Les premiers colons de la région ont construit leurs maisons près de la rivière.
Archaeologists discovered tools used by early humans in Africa.
Les archéologues ont découvert des outils utilisés par les premiers humains en Afrique.
05
précoce, hâtif
(of plants, crops, etc.) blooming or maturing sooner than the other kinds
Exemples
The early apples were ripe and ready to be picked in late summer.
Les pommes précoces étaient mûres et prêtes à être cueillies à la fin de l'été.
This variety of corn is known for being an early producer in the growing season.
Cette variété de maïs est connue pour être un producteur précoce pendant la saison de croissance.
06
précoce, premier
referring to the initial stages of a historical period, cultural movement, language, or literary tradition
Exemples
The early Renaissance saw the revival of classical art and ideas.
La première Renaissance a vu la renaissance de l'art et des idées classiques.
Early English literature includes works like Beowulf.
La littérature anglaise primitive comprend des œuvres comme Beowulf.
07
précoce, prochain
expected to occur soon or in the near future
Exemples
Please respond to the email at your earliest convenience.
Veuillez répondre au courriel à votre première convenance.
I ’ll need your feedback at the earliest opportunity to move forward.
J’aurai besoin de votre retour dès que possible pour avancer.
early
01
tôt, de bonne heure
before the usual or scheduled time
Exemples
She always arrives early for appointments.
Elle arrive toujours tôt aux rendez-vous.
She woke up early to study for the exam.
Elle s'est réveillée tôt pour étudier pour l'examen.
02
tôt, de bonne heure
used to indicate that something was done at an advantageous or preliminary stage
Exemples
They detected the problem early and managed to fix it before it got worse.
Ils ont détecté le problème tôt et ont réussi à le réparer avant qu'il ne s'aggrave.
The disease was diagnosed early, which improved the chances of recovery.
La maladie a été diagnostiquée tôt, ce qui a amélioré les chances de guérison.
03
tôt
near the beginning of a defined period or activity
Exemples
We usually wake up early in the morning to catch the sunrise.
Nous nous réveillons généralement tôt le matin pour attraper le lever du soleil.
The team scored a goal early in the first half of the game.
L'équipe a marqué un but tôt dans la première mi-temps du match.
Arbre Lexical
earliness
earlyish
early
