Caută
Selectați limba dicționarului
early
01
devreme, prematur
happening or done before the usual or scheduled time
Exemple
They caught an early flight to avoid the rush.
Au prins un zbor devreme pentru a evita aglomerația.
We had an early dinner before the concert.
Am luat cina devină înainte de concert.
Exemple
The early scenes in the movie set the tone for the entire story.
Scenele timpurii din film stabilesc tonul pentru întreaga poveste.
The earlier chapters of the book introduce the main characters.
Capitolele timpurii ale cărții introduc personajele principale.
03
timpuriu, de dimineață
happening near the beginning of a defined period, such as a lifetime, season, day, etc.
Exemple
The early morning sunshine was warm and inviting.
Soarele din dimineața devreme era cald și primitor.
The flowers bloomed beautifully in the early days of spring.
Florile au înflorit frumos în primele zile ale primăverii.
Exemple
The early settlers of the region built their homes near the river.
Primii coloniști ai regiunii și-au construit casele lângă râu.
Archaeologists discovered tools used by early humans in Africa.
Arheologii au descoperit unelte folosite de oamenii timpurii din Africa.
05
timpuriu, precoce
(of plants, crops, etc.) blooming or maturing sooner than the other kinds
Exemple
The early apples were ripe and ready to be picked in late summer.
Merele timpurii erau coapte și gata de cules la sfârșitul verii.
This variety of corn is known for being an early producer in the growing season.
Această varietate de porumb este cunoscută pentru a fi un producător timpuriu în sezonul de creștere.
06
timpuriu, primar
referring to the initial stages of a historical period, cultural movement, language, or literary tradition
Exemple
The early Renaissance saw the revival of classical art and ideas.
Timpuriu Renașterea a văzut renașterea artei și ideilor clasice.
Early English literature includes works like Beowulf.
Literatura engleză timpurie include lucrări precum Beowulf.
07
devreme, viitor
expected to occur soon or in the near future
Exemple
Please respond to the email at your earliest convenience.
Vă rugăm să răspundeți la e-mail la cea mai devreme convenabilă.
I ’ll need your feedback at the earliest opportunity to move forward.
Voi avea nevoie de feedback-ul tău cât mai curând posibil pentru a avansa.
early
01
devreme, înainte de timp
before the usual or scheduled time
Exemple
She always arrives early for appointments.
Ea ajunge întotdeauna devreme la întâlniri.
She woke up early to study for the exam.
S-a trezit devreme pentru a studia pentru examen.
02
devreme, la timp
used to indicate that something was done at an advantageous or preliminary stage
Exemple
They detected the problem early and managed to fix it before it got worse.
Au detectat problema devreme și au reușit să o repare înainte să se înrăutățească.
The disease was diagnosed early, which improved the chances of recovery.
Boala a fost diagnosticată devreme, ceea ce a îmbunătățit șansele de recuperare.
03
devreme
near the beginning of a defined period or activity
Exemple
We usually wake up early in the morning to catch the sunrise.
De obicei ne trezim devreme dimineața pentru a prinde răsăritul.
The team scored a goal early in the first half of the game.
Echipa a marcat un gol devreme în prima repriză a meciului.
Arbore Lexical
earliness
earlyish
early
