Szukaj
Wybierz język słownika
low
Przykłady
A low hedge bordered the pathway.
Niski żywopłot otaczał ścieżkę.
The toddler struggled to reach the low shelf.
Maluch próbował sięgnąć na niską półkę.
Przykłady
The sun was low in the sky by evening.
Słońce było nisko na niebie wieczorem.
The low clouds promised rain.
Niskie chmury zapowiadały deszcz.
Przykłady
He suffered from chronic low back pain.
Cierpiał na przewlekły ból dolnej części pleców.
That was the low point of her career.
To był najniższy punkt jej kariery.
02
niski, mały
small or below average in degree, value, level, or amount
Przykłady
She was raising three kids on a low income.
Wychowywała troje dzieci przy niskich dochodach.
This milk is low in fat.
To mleko jest niskotłuszczowe.
Przykłady
The report was rejected due to its low content quality.
Raport został odrzucony z powodu niskiej jakości treści.
They lived in a building with low safety standards.
Mieszkali w budynku o niskich standardach bezpieczeństwa.
04
przygnębiony, zdołowany
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Przykłady
I was feeling low after the news.
Czułem się przygnębiony po wiadomości.
He had a low moment during recovery.
Miał niski moment podczas rekonwalescencji.
05
niski, bliski równika
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Przykłady
The warming effect is strongest at low latitudes.
Efekt ocieplenia jest najsilniejszy na niskich szerokościach geograficznych.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
Huragany często formują się w niskich regionach w pobliżu równika.
06
niski
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Przykłady
He struck out trying to hit a low curveball.
Pudłował, próbując uderzyć niską krzywą piłkę.
The umpire called the pitch low.
Sędzia uznał rzut za niski.
07
niski, głęboki dekolt
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Przykłady
She wore a dress with a low neckline.
Miała na sobie sukienkę z niskim dekoltem.
The blouse was too low for a formal setting.
Bluzka była zbyt głęboko wycięta na formalne okazje.
08
niski, otwarty
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Przykłady
She wore low oxfords with her suit.
Nosiła niskie oksfordki ze swoim garniturem.
He preferred low sneakers for comfort.
Wolał niskie sneakersy dla wygody.
09
niski, płytki
(of a river or lake) having less water than usual
Przykłady
The river was low this summer.
Rzeka była niska tego lata.
Fishing was poor because the lake was low.
Łowienie było słabe, ponieważ jezioro było nisko.
Przykłady
His low voice was hard to hear.
Jego cichy głos było trudno usłyszeć.
She spoke in a low whisper.
Mówiła cichym szeptem.
11
niski, głęboki
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Przykłady
The word contains a low vowel sound.
Słowo zawiera niski dźwięk samogłoski.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
W "kocie", /æ/ to samogłoska niska.
12
niski, niedostateczny
not having enough of something necessary or expected
Przykłady
They were low on fuel.
Mieli mało paliwa.
She felt low on energy after a long day at work.
Czuła się niską na energii po długim dniu w pracy.
Przykłady
The oil supply was low due to high demand.
Dostawy ropy były niskie z powodu wysokiego popytu.
Inventory levels are low across all stores.
Poziomy zapasów są niskie we wszystkich sklepach.
Przykłady
He had a low-status job at the company.
Miał niską pozycję w firmie.
The work was seen as low in prestige.
Praca była postrzegana jako niska pod względem prestiżu.
13.1
popularny, wulgarny
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Przykłady
He studied both high and low art forms.
Studiował zarówno wysokie, jak i niskie formy sztuki.
The show blends low comedy with satire.
Show łączy popularną komedię z satyrą.
Przykłady
He used a low trick to win the case.
Użył niskiego triku, aby wygrać sprawę.
That was a low move, even for him.
To był niski ruch, nawet jak na niego.
15
niski, zły
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Przykłady
He had a low opinion of his abilities.
Miał niską opinię o swoich umiejętnościach.
She spoke with low regard for their work.
Mówiła z niskim szacunkiem dla ich pracy.
Przykłady
They kept a low profile after the scandal.
Po skandalu utrzymywali niską profil.
He maintained a low presence in the media.
Utrzymywał niską obecność w mediach.
17
niski, zredukowany
operating at a reduced pace or gear level
Przykłady
The car was in low gear climbing the hill.
Samochód był na niskim biegu, wspinając się na wzgórze.
He started in low gear to avoid slipping.
Zaczął na niskim biegu, aby uniknąć poślizgu.
Przykłady
Bacteria are considered low organisms.
Bakterie są uważane za organizmy prymitywne.
That insect is a low life form.
Ten owad to prymitywna forma życia.
19
niski, prosty
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishPrzykłady
They attended a low-church Anglican service.
Uczestniczyli w low-church anglikańskim nabożeństwie.
The ceremony had a low tone throughout.
Ceremonia miała prosty ton przez cały czas.
low
01
nisko, w dół
in or toward a physically low place, level, or posture
Przykłady
The cat crouched low, ready to pounce.
Kot przykucnął nisko, gotowy do skoku.
The airplane flew low over the treetops.
Samolot leciał nisko nad wierzchołkami drzew.
02
nisko, pokornie
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Przykłady
She swore she would bring him low.
Przysięgła, że go zniży.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Kiedyś był wielkim przywódcą, ale na końcu upadł nisko.
Przykłady
We were talking low so we would n't wake mother.
Rozmawialiśmy cicho, żeby nie obudzić matki.
He spoke low to keep the conversation private.
Mówił cicho, aby zachować rozmowę w prywatności.
04
cicho, nisko
with reduced loudness, brightness, or force
Przykłady
Turn the radio low while I'm on the call.
Ścisz radio, kiedy rozmawiam przez telefon.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
Światła były ustawione nisko dla przytulnej atmosfery.
05
tanio, po niskiej cenie
for a small amount of money or at a reduced price
Przykłady
She bought the stocks low and sold them high.
Kupiła akcje tanio i sprzedała je drogo.
The house was purchased low during the recession.
Dom został kupiony tanio podczas recesji.
Low
01
pierwszy bieg, niski bieg
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Przykłady
He shifted into low to get up the steep hill.
Przełączył się na pierwszy bieg, aby wjechać na stromy wzgórek.
Driving in low helped control the truck on the descent.
Jazda na niskim biegu pomogła w kontrolowaniu ciężarówki podczas zjazdu.
02
niski poziom, niskie miejsce
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Przykłady
His popularity ratings are at an all-time low.
Jego oceny popularności są na rekordowo niskim poziomie.
The temperature dropped to a record low last night.
Temperatura spadła do rekordowo niskiego poziomu ostatniej nocy.
03
niż, obszar niskiego ciśnienia
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Przykłady
A cold low is moving in from the west.
Zimny niż nadciąga z zachodu.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
Prognoza ostrzega przed formowaniem się tropikalnego niżu na morzu.
04
niski, depresja
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Przykłady
After losing the job, he hit a serious low.
Po utracie pracy osiągnął poważne dno.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
Była w dołku i nie chciała z nikim rozmawiać.
Przykłady
The low of the cow echoed across the pasture.
Ryk krowy rozległ się po pastwisku.
We heard the distant low of cattle in the fog.
Usłyszeliśmy odległe ryczenie bydła we mgle.
Drzewo Leksykalne
lowly
lowness
low
