low

ləʊ

lew

nohpoeJoerow

Definice a význam slova „low“ v angličtině

low

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

nízký, nevysoký

not extending far upward

bantam

bittie

bitty

compact

diminutive

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

lowest

komparativ

lower

stupňovatelné

Příklady

A low hedge bordered the pathway.

Nízký plot lemoval cestu.

1.1

nízký, blízko povrchu

positioned close to the earth's surface or another baseline

low-lying

low

Příklady

The sun was low in the sky by evening.

Slunce bylo večer nízko na obloze.

1.2

nízký, dolní

at the bottom point or level of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

under

Příklady

He suffered from chronic low back pain.

Trpěl chronickou bolestí dolní části zad.

nízký, malý

small or below average in degree, value, level, or amount

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Příklady

She was raising three kids on a low income.

Vychovávala tři děti s nízkým příjmem.

nízký, nekvalitní

of a very poor or inferior condition or quality

poor

Příklady

The report was rejected due to its low content quality.

Zpráva byla zamítnuta kvůli její nízké kvalitě obsahu.

skleslý, sklíčený

experiencing a state of deep sadness or discouragement

blue

depressed

down

down in the mouth

downcast

Příklady

I was feeling low after the news.

Po té zprávě jsem se cítil sklesle.

nízký, blízko rovníku

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics

equatorial

tropic

tropical

Příklady

The warming effect is strongest at low latitudes.

Oteplovací efekt je nejsilnější v nízkých zeměpisných šířkách.

nízký

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level

Příklady

He struck out trying to hit a low curveball.

Minul, když se snažil zasáhnout nízkou křivku.

nízký, hluboký výstřih

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage

decollete

low-cut

low-necked

Příklady

She wore a dress with a low neckline.

Měla na sobě šaty s nízkým výstřihem.

nízký, otevřený

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg

Příklady

She wore low oxfords with her suit.

Měla na sobě nízké oxfordy se svým oblekem.

nízký, mělký

(of a river or lake) having less water than usual

Příklady

The river was low this summer.

Řeka byla toto léto nízká.

nízký, hluboký

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume

deep

rich

sonorous

dark

Příklady

His low voice was hard to hear.

Jeho tichý hlas bylo těžké slyšet.

nízký, hluboký

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

Příklady

The word contains a low vowel sound.

Slovo obsahuje nízký samohláskový zvuk.

nízký, nedostatečný

not having enough of something necessary or expected

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Příklady

They were low on fuel.

Měli málo paliva.

12.1

nízký, málo

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion

depleted

drained

exhausted

low

out

Příklady

The oil supply was low due to high demand.

Dodávky ropy byly nízké kvůli vysoké poptávce.

nízký, skromný

of minor significance, status, or rank

inferior

worse

Příklady

He had a low-status job at the company.

Měl nízko postavenou práci ve společnosti.

13.1

populární, vulgární

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes

Příklady

He studied both high and low art forms.

Studoval jak vysoké, tak nízké umělecké formy.

nízký, neetický

lacking moral integrity or showing unethical behavior

low-down

scummy

scurvy

Příklady

He used a low trick to win the case.

Použil nízký trik, aby vyhrál případ.

nízký, špatný

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone

unfavorable

Příklady

He had a low opinion of his abilities.

Měl nízké mínění o svých schopnostech.

nenápadný, málo viditelný

appearing in a way that avoids notice or prominence

inconspicuous

Příklady

They kept a low profile after the scandal.

Po skandálu udržovali nízký profil.

nízký, snížený

operating at a reduced pace or gear level

Příklady

The car was in low gear climbing the hill.

Auto bylo v nízkém rychlostním stupni při stoupání do kopce.

primitivní, rudimentární

primitive or early in form, function, or evolution

early

first

initial

original

primary

Příklady

Bacteria are considered low organisms.

Bakterie jsou považovány za primitivní organismy.

nízký, jednoduchý

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief

Dialect

British

Příklady

They attended a low-church Anglican service.

Zúčastnili se low-church anglikánské bohoslužby.

low

PŘÍSLOVCE

nízko, dolů

in or toward a physically low place, level, or posture

gramatické informace

adverb of place

Příklady

The cat crouched low, ready to pounce.

Kočka se přikrčila nízko, připravena k výpadu.

nízko, pokorně

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally

Příklady

She swore she would bring him low.

Přísahala, že ho srazí nízko.

nízko, tiše

with a sound that is deep or quiet in tone

quietly

softly

Příklady

We were talking low so we wouldn't wake mother.

Mluvili jsme potichu, abychom neprobudili matku.

nízko, tiše

with reduced loudness, brightness, or force

Příklady

Turn the radio low while I'm on the call.

Ztiš rádio, když jsem na telefonátu.

levně, za nízkou cenu

for a small amount of money or at a reduced price

cheaply

inexpensively

affordably

cheap

reasonably

Příklady

She bought the stocks low and sold them high.

Koupila akcie levně a prodala je draze.

Low

PODSTATNÉ JMÉNO

první rychlost, nízká rychlost

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads

first

first gear

low gear

bottom

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

lows

Příklady

He shifted into low to get up the steep hill.

Přehodil na nízký rychlostní stupeň, aby vyjel na strmý kopec.

nízká úroveň, nízký bod

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

Příklady

His popularity ratings are at an all-time low.

Jeho popularity ratings jsou na rekordně nízké úrovni.

tlaková níže, oblast nízkého tlaku

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

depression

Příklady

A cold low is moving in from the west.

Studená tlaková níže se blíží ze západu.

nízký, deprese

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation

blue devils

blue funk

blues

depression

funk

Příklady

After losing the job, he hit a serious low.

Po ztrátě práce dosáhl vážného poklesu.

bučení, řev

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal

moo

Příklady

The low of the cow echoed across the pasture.

Bučení krávy se rozlehlo po pastvině.

to low

SLOVESO

bučet, řvát

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

moo

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

low

3. osoba jednotného čísla

lows

příčestí přítomné

lowing

minulý čas prostý

lowed

příčestí minulé

lowed

Příklady

The cows low softly in the pasture at dusk.

Krávy bučí tiše na pastvině za soumraku.

Lexikální Strom

lowly

lowness

low

Blízká Slova

Definice a význam slova „low“ v angličtině

Download Mobile App