low

ləʊ

lew

nohpoeJoerow

Definição e significado de "low"em inglês

low

ADJETIVO

baixo, de pouca altura

not extending far upward

bantam

bittie

bitty

compact

diminutive

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

lowest

comparativo

lower

graduável

Exemplos

A low hedge bordered the pathway.

Uma sebe baixa margeava o caminho.

1.1

baixo, pouco elevado

positioned close to the earth's surface or another baseline

low-lying

low

Exemplos

The sun was low in the sky by evening.

O sol estava baixo no céu ao anoitecer.

1.2

baixo, inferior

at the bottom point or level of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

under

Exemplos

He suffered from chronic low back pain.

Ele sofria de dor crônica na parte inferior das costas.

baixo, reduzido

small or below average in degree, value, level, or amount

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Exemplos

She was raising three kids on a low income.

Ela estava criando três filhos com uma renda baixa.

baixo, de má qualidade

of a very poor or inferior condition or quality

poor

Exemplos

The report was rejected due to its low content quality.

O relatório foi rejeitado devido à sua baixa qualidade de conteúdo.

deprimido, desanimado

experiencing a state of deep sadness or discouragement

blue

depressed

down

down in the mouth

downcast

Exemplos

I was feeling low after the news.

Eu me sentia deprimido depois da notícia.

baixo, próximo ao equador

geographically located near the equatorial region, typically within the tropics

equatorial

tropic

tropical

Exemplos

The warming effect is strongest at low latitudes.

O efeito de aquecimento é mais forte em latitudes baixas.

baixo

(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level

Exemplos

He struck out trying to hit a low curveball.

Ele errou ao tentar acertar uma curva baixa.

decotado, profundo

(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage

decollete

low-cut

low-necked

Exemplos

She wore a dress with a low neckline.

Ela usava um vestido com um decote baixo.

baixo, aberto

(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg

Exemplos

She wore low oxfords with her suit.

Ela usava oxfords baixos com seu terno.

baixo, raso

(of a river or lake) having less water than usual

Exemplos

The river was low this summer.

O rio estava baixo neste verão.

baixo, grave

(of a sound or voice) deep in tone or soft in volume

deep

rich

sonorous

dark

Exemplos

His low voice was hard to hear.

Sua voz baixa era difícil de ouvir.

baixo, grave

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

Exemplos

The word contains a low vowel sound.

A palavra contém um som de vogal baixo.

baixo, escasso

not having enough of something necessary or expected

deficient

exiguous

inadequate

insufficient

lacking

Exemplos

They were low on fuel.

Eles estavam baixos em combustível.

12.1

baixo, escasso

(of a supply) existing in a diminished amount or nearing depletion

depleted

drained

exhausted

low

out

Exemplos

The oil supply was low due to high demand.

O suprimento de petróleo estava baixo devido à alta demanda.

baixo, modesto

of minor significance, status, or rank

inferior

worse

Exemplos

He had a low-status job at the company.

Ele tinha um emprego baixo na empresa.

13.1

popular, vulgar

(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes

Exemplos

He studied both high and low art forms.

Ele estudou tanto as formas de arte altas quanto baixas.

baixo, desonesto

lacking moral integrity or showing unethical behavior

low-down

scummy

scurvy

Exemplos

He used a low trick to win the case.

Ele usou um truque baixo para ganhar o caso.

baixo, ruim

(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone

unfavorable

Exemplos

He had a low opinion of his abilities.

Ele tinha uma baixa opinião de suas habilidades.

discreto, pouco visível

appearing in a way that avoids notice or prominence

inconspicuous

Exemplos

They kept a low profile after the scandal.

Eles mantiveram um perfil baixo após o escândalo.

baixo, reduzido

operating at a reduced pace or gear level

Exemplos

The car was in low gear climbing the hill.

O carro estava em marcha baixa subindo a colina.

primitivo, rudimentar

primitive or early in form, function, or evolution

early

first

initial

original

primary

Exemplos

Bacteria are considered low organisms.

As bactérias são consideradas organismos primitivos.

baixo, simples

marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief

Dialect

British

Exemplos

They attended a low-church Anglican service.

Eles participaram de um serviço anglicano low-church.

low

ADVÉRBIO

baixo, para baixo

in or toward a physically low place, level, or posture

informações gramaticais

adverb of place

Exemplos

The cat crouched low, ready to pounce.

O gato agachou-se baixo, pronto para atacar.

baixo, humildemente

in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally

Exemplos

She swore she would bring him low.

Ela jurou que o reduziria baixo.

baixo, suavemente

with a sound that is deep or quiet in tone

quietly

softly

Exemplos

We were talking low so we wouldn't wake mother.

Estávamos falando baixo para não acordar a mãe.

baixo, suavemente

with reduced loudness, brightness, or force

Exemplos

Turn the radio low while I'm on the call.

Baixe o rádio enquanto estou no telefone.

a baixo preço, barato

for a small amount of money or at a reduced price

cheaply

inexpensively

affordably

cheap

reasonably

Exemplos

She bought the stocks low and sold them high.

Ela comprou as ações baratas e vendeu-as caras.

Low

SUBSTANTIVO

primeira marcha, marcha baixa

the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads

first

first gear

low gear

bottom

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

lows

Exemplos

He shifted into low to get up the steep hill.

Ele mudou para a primeira marcha para subir a colina íngreme.

baixo, nível baixo

a point or level that is lower than others, especially in a negative context

nadir

Exemplos

His popularity ratings are at an all-time low.

Suas classificações de popularidade estão em um baixo recorde.

depressão, área de baixa pressão

a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas

depression

Exemplos

A cold low is moving in from the west.

Uma baixa pressão fria está se movendo do oeste.

baixo, depressão

a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation

blue devils

blue funk

blues

depression

funk

Exemplos

After losing the job, he hit a serious low.

Depois de perder o emprego, ele atingiu um baixo sério.

mugido, berro

the deep, drawn-out vocal sound produced by a cow or other bovine animal

moo

Exemplos

The low of the cow echoed across the pasture.

O mugido da vaca ecoou pelo pasto.

to low

VERBO

mugir, berrar

(of a cow or bull) to make a deep, resonant sound

moo

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

low

3.ª pessoa do singular

lows

particípio presente

lowing

pretérito simples

lowed

particípio passado

lowed

Exemplos

The cows low softly in the pasture at dusk.

As vacas mugem suavemente no pasto ao anoitecer.

Árvore Lexical

lowly

lowness

low

Palavras Próximas

Definição e significado de "low"em inglês

Download Mobile App