Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
low
Exemplos
The low fence was easy to climb over.
A cerca baixa era fácil de escalar.
Exemplos
Mist formed a low blanket across the field.
A névoa formou um cobertor baixo sobre o campo.
1.2
baixo, inferior
at the bottom point or level of something
Exemplos
The low point of the hike was the muddy valley.
O ponto baixo da caminhada foi o vale lamacento.
02
baixo, reduzido
small or below average in degree, value, level, or amount
Exemplos
That dish is surprisingly low in calories.
Esse prato é surpreendentemente baixo em calorias.
Exemplos
Low workmanship ruined what could have been a beautiful piece.
A baixa qualidade de fabricação arruinou o que poderia ter sido uma peça bonita.
04
deprimido, desanimado
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Exemplos
He was low for may months after his mother's death.
Ele esteve baixo por muitos meses após a morte de sua mãe.
05
baixo, próximo ao equador
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Exemplos
Farming is year-round in low latitudes.
A agricultura é praticada o ano todo em latitudes baixas.
06
baixo
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Exemplos
That was a low pitch, clearly below the knees.
Aquilo foi um arremesso baixo, claramente abaixo dos joelhos.
07
decotado, profundo
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Exemplos
The low bodice accentuated her collarbone.
O corpete baixo acentuou sua clavícula.
08
baixo, aberto
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Exemplos
He swapped his hiking boots for low trainers at the gym.
Ele trocou suas botas de caminhada por tênis baixos na academia.
09
baixo, raso
(of a river or lake) having less water than usual
Exemplos
The stream remained low despite recent rainfall.
O riacho permaneceu baixo, apesar das recentes chuvas.
Exemplos
His low murmur calmed the child.
Seu murmúrio baixo acalmou a criança.
11
baixo, grave
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Exemplos
He emphasized the low vowel in the dialect.
Ele enfatizou a vogal baixa no dialeto.
12
baixo, escasso
not having enough of something necessary or expected
Exemplos
The campers were low on supplies after a week in the forest.
Os campistas estavam baixos em suprimentos depois de uma semana na floresta.
Exemplos
They offered low wages for labor roles.
Eles ofereceram salários baixos para funções de mão de obra.
13.1
popular, vulgar
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Exemplos
Low fiction often gets overlooked in academia.
A ficção popular muitas vezes é negligenciada no meio acadêmico.
Exemplos
She avoided his low offers.
Ela evitou suas ofertas antiéticas.
15
baixo, ruim
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Exemplos
His low opinion of politicians was obvious in his speech.
Sua baixa opinião sobre os políticos foi óbvia em seu discurso.
Exemplos
She maintained a low profile throughout the trial.
Ela manteve um perfil baixo durante todo o julgamento.
17
baixo, reduzido
operating at a reduced pace or gear level
Exemplos
Low gears are useful for towing.
As marchas baixas são úteis para rebocar.
Exemplos
The research focused on low species.
A pesquisa focou em espécies primitivas.
19
baixo, simples
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishExemplos
Her church is known for its low traditions.
Sua igreja é conhecida por suas tradições simples.
low
01
baixo, para baixo
in or toward a physically low place, level, or posture
Exemplos
The branch hung so low he had to duck low to get past it.
O galho estava pendurado tão baixo que ele teve que se abaixar para passar.
02
baixo, humildemente
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Exemplos
Many who rise high forget what it's like to live low.
Muitos que sobem alto esquecem como é viver baixo.
Exemplos
His voice came low and steady, filled with emotion.
Sua voz veio baixa e firme, cheia de emoção.
04
baixo, suavemente
with reduced loudness, brightness, or force
Exemplos
The fire burned low after hours of crackling.
O fogo queimou baixo após horas de estalidos.
05
a baixo preço, barato
for a small amount of money or at a reduced price
Exemplos
The antique was acquired low at a local market.
A antiguidade foi adquirida barata em um mercado local.
Low
01
primeira marcha, marcha baixa
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Exemplos
He kept it in low until the road leveled out.
Ele manteve-o em primeira até a estrada nivelar.
02
baixo, nível baixo
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Exemplos
Profits reached a five-year low after the merger.
Os lucros atingiram um mínimo de cinco anos após a fusão.
03
depressão, área de baixa pressão
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Exemplos
The low is expected to bring strong winds and showers.
A baixa pressão deve trazer ventos fortes e chuvas.
04
baixo, depressão
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Exemplos
That song always brings me out of a low.
Essa música sempre me tira de um baixo astral.
Exemplos
The calf responded to its mother 's soft low.
O bezerro respondeu ao suave mugido de sua mãe.
Árvore Lexical
lowly
lowness
low
