low
예시들
A low hedge bordered the pathway.
낮은 헤지가 길을 따라 있었다.
The toddler struggled to reach the low shelf.
그 어린 아이는 낮은 선반에 닿기 위해 애썼다.
예시들
The sun was low in the sky by evening.
저녁이 되자 태양은 하늘에 낮게 떠 있었다.
The low clouds promised rain.
낮은 구름이 비를 약속했다.
예시들
He suffered from chronic low back pain.
그는 만성 요통으로 고생했다.
That was the low point of her career.
그것은 그녀의 경력의 최저점이었다.
02
낮은, 적은
small or below average in degree, value, level, or amount
예시들
She was raising three kids on a low income.
그녀는 낮은 수입으로 세 아이를 키우고 있었다.
This milk is low in fat.
이 우유는 지방 함량이 낮습니다.
예시들
The report was rejected due to its low content quality.
보고서는 내용의 질이 낮아 거부되었습니다.
They lived in a building with low safety standards.
그들은 안전 기준이 낮은 건물에 살고 있었다.
04
우울한, 낙담한
experiencing a state of deep sadness or discouragement
예시들
I was feeling low after the news.
그 소식을 듣고 기분이 저조했습니다.
He had a low moment during recovery.
그는 회복 중에 낮은 순간을 겪었다.
05
낮은, 적도 근처의
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
예시들
The warming effect is strongest at low latitudes.
온난화 효과는 낮은 위도에서 가장 강하다.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
허리케인은 종종 적도 근처의 낮은 지역에서 형성됩니다.
06
낮은
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
예시들
He struck out trying to hit a low curveball.
그는 낮은 커브볼을 치려다 삼진당했다.
The umpire called the pitch low.
심판은 그 투구를 낮은 것으로 불렀다.
07
낮은, 깊게 파인 목선의
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
예시들
She wore a dress with a low neckline.
그녀는 낮은 네크라인이 있는 드레스를 입었다.
The blouse was too low for a formal setting.
그 블라우스는 정장 차림에 너무 노출이 많은 것이었다.
08
낮은, 열린
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
예시들
She wore low oxfords with her suit.
그녀는 정장에 로우 옥스포드를 신었다.
He preferred low sneakers for comfort.
그는 편안함을 위해 로우 스니커즈를 선호했다.
09
낮은, 얕은
(of a river or lake) having less water than usual
예시들
The river was low this summer.
이번 여름에 강이 낮았다.
Fishing was poor because the lake was low.
호수 수위가 낮아서 낚시가 잘 안 됐다.
예시들
His low voice was hard to hear.
그의 낮은 목소리는 들기 어려웠다.
She spoke in a low whisper.
그녀는 낮은 속삭임으로 말했다.
11
낮은, 깊은
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
예시들
The word contains a low vowel sound.
그 단어는 낮은 모음 소리를 포함합니다.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
"고양이"에서 /æ/는 낮은 모음입니다.
12
낮은, 부족한
not having enough of something necessary or expected
예시들
They were low on fuel.
그들은 연료가 부족했습니다.
She felt low on energy after a long day at work.
그녀는 긴 하루 일을 한 후 에너지가 낮았다고 느꼈다.
예시들
He had a low-status job at the company.
그는 회사에서 낮은 지위의 일을 했다.
The work was seen as low in prestige.
그 작업은 명성이 낮은 것으로 여겨졌다.
13.1
대중적인, 저속한
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
예시들
He studied both high and low art forms.
그는 고급 예술 형태와 저급한 예술 형태를 모두 연구했다.
The show blends low comedy with satire.
이 쇼는 대중적인 코미디와 풍자를 혼합합니다.
예시들
He used a low trick to win the case.
그는 사건에서 이기기 위해 비열한 수를 썼다.
That was a low move, even for him.
그건 그에게도 비열한 행동이었다.
15
낮은, 나쁜
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
예시들
He had a low opinion of his abilities.
그는 자신의 능력에 대해 낮은 평가를 가지고 있었다.
She spoke with low regard for their work.
그녀는 그들의 작업에 대해 낮은 평가를 내리며 말했다.
예시들
They kept a low profile after the scandal.
그들은 스캔들 후 낮은 프로필을 유지했다.
He maintained a low presence in the media.
그는 미디어에서 낮은 존재감을 유지했다.
17
낮은, 줄어든
operating at a reduced pace or gear level
예시들
The car was in low gear climbing the hill.
차가 언덕을 오를 때 낮은 기어에 있었습니다.
He started in low gear to avoid slipping.
미끄러짐을 방지하기 위해 낮은 기어로 시작했습니다.
예시들
Bacteria are considered low organisms.
박테리아는 원시적인 생물로 간주됩니다.
That insect is a low life form.
그 곤충은 원시적인 생명체입니다.
19
낮은, 간단한
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
British예시들
They attended a low-church Anglican service.
그들은 로우 처치 성공회 예배에 참석했습니다.
The ceremony had a low tone throughout.
의식은 내내 간소한 분위기였다.
low
01
낮게, 아래로
in or toward a physically low place, level, or posture
예시들
The cat crouched low, ready to pounce.
고양이는 낮게 웅크리고, 덮칠 준비가 되어 있었다.
The airplane flew low over the treetops.
비행기가 나무 꼭대기 위를 낮게 날았다.
02
낮게, 겸손하게
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
예시들
She swore she would bring him low.
그녀는 그를 낮추겠다고 맹세했다.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
그는 한때 위대한 지도자였지만, 결국 낮게 떨어졌다.
예시들
We were talking low so we would n't wake mother.
우리는 어머니를 깨우지 않기 위해 조용히 이야기하고 있었다.
He spoke low to keep the conversation private.
그는 대화를 비공개로 유지하기 위해 낮은 목소리로 말했다.
04
낮게, 조용히
with reduced loudness, brightness, or force
예시들
Turn the radio low while I'm on the call.
전화 중일 때 라디오 소리를 줄여줘.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
아늑한 분위기를 위해 조명을 낮게 설정했습니다.
05
저렴하게, 낮은 가격에
for a small amount of money or at a reduced price
예시들
She bought the stocks low and sold them high.
그녀는 주식을 저렴하게 사서 비싸게 팔았다.
The house was purchased low during the recession.
그 집은 경기 침체 동안 저렴하게 구입되었습니다.
Low
01
저속 기어, 로우 기어
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
예시들
He shifted into low to get up the steep hill.
그는 가파른 언덕을 오르기 위해 저속 기어로 바꿨다.
Driving in low helped control the truck on the descent.
저속 기어로 운전하면 트럭을 내리막길에서 조절하는 데 도움이 됩니다.
예시들
His popularity ratings are at an all-time low.
그의 인기 등급은 사상 최저 수준이다.
The temperature dropped to a record low last night.
어젯밤 기온은 기록적인 낮은 수준으로 떨어졌습니다.
예시들
A cold low is moving in from the west.
서쪽에서 차가운 저기압이 이동하고 있습니다.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
예보에 따르면 해상에서 열대성 저기압이 형성될 것이라고 경고했습니다.
04
낮은, 우울증
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
예시들
After losing the job, he hit a serious low.
직장을 잃은 후, 그는 심각한 저조에 빠졌다.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
그녀는 낮은 상태에 있었고 누구와도 이야기하고 싶지 않았습니다.
예시들
The low of the cow echoed across the pasture.
소의 울음소리가 목장 전체에 울려 퍼졌다.
We heard the distant low of cattle in the fog.
우리는 안개 속에서 소의 먼 울음소리를 들었다.
어휘 나무
lowly
lowness
low
