Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
A low hedge bordered the pathway.
Een lage haag omzoomde het pad.
The toddler struggled to reach the low shelf.
De peuter had moeite om bij de lage plank te komen.
Voorbeelden
The sun was low in the sky by evening.
De zon stond laag aan de hemel tegen de avond.
The low clouds promised rain.
De lage wolken beloofden regen.
Voorbeelden
He suffered from chronic low back pain.
Hij leed aan chronische lage rugpijn.
That was the low point of her career.
Dat was het dieptepunt van haar carrière.
02
laag, weinig
small or below average in degree, value, level, or amount
Voorbeelden
She was raising three kids on a low income.
Ze voedde drie kinderen op met een laag inkomen.
This milk is low in fat.
Deze melk is laag in vet.
Voorbeelden
The report was rejected due to its low content quality.
Het rapport werd afgewezen vanwege de lage inhoudskwaliteit.
They lived in a building with low safety standards.
Ze woonden in een gebouw met lage veiligheidsnormen.
04
neerslachtig, terneergeslagen
experiencing a state of deep sadness or discouragement
Voorbeelden
I was feeling low after the news.
Ik voelde me neerslachtig na het nieuws.
He had a low moment during recovery.
Hij had een laag moment tijdens het herstel.
05
laag, dicht bij de evenaar
geographically located near the equatorial region, typically within the tropics
Voorbeelden
The warming effect is strongest at low latitudes.
Het opwarmingseffect is het sterkst op lage breedtegraden.
Hurricanes often form in low regions near the equator.
Orkanen vormen zich vaak in lage gebieden nabij de evenaar.
06
laag
(of a pitched ball) thrown or moving at a height below what is considered a fair or standard level
Voorbeelden
He struck out trying to hit a low curveball.
Hij sloeg mis bij het proberen te raken van een lage curveball.
The umpire called the pitch low.
De scheidsrechter noemde de worp laag.
07
laag, diep uitgesneden
(of clothing) designed with a neckline that dips to show more of the upper chest or cleavage
Voorbeelden
She wore a dress with a low neckline.
Ze droeg een jurk met een lage halslijn.
The blouse was too low for a formal setting.
De blouse was te laag uitgesneden voor een formele setting.
08
laag, open
(of footwear) designed to cover only the foot and not the ankle or leg
Voorbeelden
She wore low oxfords with her suit.
Ze droeg lage oxfords met haar pak.
He preferred low sneakers for comfort.
Hij gaf de voorkeur aan lage sneakers voor comfort.
09
laag, ondiep
(of a river or lake) having less water than usual
Voorbeelden
The river was low this summer.
De rivier was laag deze zomer.
Fishing was poor because the lake was low.
Het vissen was slecht omdat het meer laag was.
Voorbeelden
His low voice was hard to hear.
Zijn lage stem was moeilijk te horen.
She spoke in a low whisper.
Ze sprak in een lage fluistering.
11
laag, diep
(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open
Voorbeelden
The word contains a low vowel sound.
Het woord bevat een lage klinkerklank.
In " cat, " the /æ/ is a low vowel.
In "kat" is de /æ/ een lage klinker.
12
laag, weinig
not having enough of something necessary or expected
Voorbeelden
They were low on fuel.
Ze hadden weinig brandstof.
She felt low on energy after a long day at work.
Ze voelde zich laag in energie na een lange dag werken.
Voorbeelden
The oil supply was low due to high demand.
De olievoorraad was laag vanwege de hoge vraag.
Inventory levels are low across all stores.
De voorraadniveaus zijn laag in alle winkels.
Voorbeelden
He had a low-status job at the company.
Hij had een lage statusbaan bij het bedrijf.
The work was seen as low in prestige.
Het werk werd gezien als laag in aanzien.
13.1
populair, vulgair
(of art or culture) associated with popular, mass, or non-elite tastes
Voorbeelden
He studied both high and low art forms.
Hij bestudeerde zowel hoge als lage kunstvormen.
The show blends low comedy with satire.
De show mengt populaire komedie met satire.
Voorbeelden
He used a low trick to win the case.
Hij gebruikte een lage truc om de zaak te winnen.
That was a low move, even for him.
Dat was een lage streek, zelfs voor hem.
15
laag, slecht
(of an opinion) expressing a negative view or low regard for something or someone
Voorbeelden
He had a low opinion of his abilities.
Hij had een lage dunk van zijn vaardigheden.
She spoke with low regard for their work.
Ze sprak met weinig respect voor hun werk.
Voorbeelden
They kept a low profile after the scandal.
Ze hielden een laag profiel na het schandaal.
He maintained a low presence in the media.
Hij handhaafde een lage aanwezigheid in de media.
17
laag, verlaagd
operating at a reduced pace or gear level
Voorbeelden
The car was in low gear climbing the hill.
De auto stond in een lage versnelling tijdens het beklimmen van de heuvel.
He started in low gear to avoid slipping.
Hij begon in een lage versnelling om slippen te voorkomen.
Voorbeelden
Bacteria are considered low organisms.
Bacteriën worden beschouwd als primitieve organismen.
That insect is a low life form.
Dat insect is een primitieve levensvorm.
19
laag, eenvoudig
marked by simplicity or minimalism in religious practice or belief
Dialect
British
BritishVoorbeelden
They attended a low-church Anglican service.
Ze woonden een low-church Anglicaanse dienst bij.
The ceremony had a low tone throughout.
De ceremonie had de hele tijd een sobere toon.
low
01
laag, naar beneden
in or toward a physically low place, level, or posture
Voorbeelden
The cat crouched low, ready to pounce.
De kat hurkte laag, klaar om toe te slaan.
The airplane flew low over the treetops.
Het vliegtuig vloog laag over de boomtoppen.
02
laag, nederig
in a reduced, degraded, or humbled condition socially, morally, or emotionally
Voorbeelden
She swore she would bring him low.
Ze zwoer dat ze hem laag zou brengen.
He was once a great leader, but he fell low in the end.
Hij was ooit een groot leider, maar uiteindelijk viel hij laag.
Voorbeelden
We were talking low so we would n't wake mother.
We spraken zacht om moeder niet wakker te maken.
He spoke low to keep the conversation private.
Hij sprak zacht om het gesprek privé te houden.
04
laag, zachtjes
with reduced loudness, brightness, or force
Voorbeelden
Turn the radio low while I'm on the call.
Zet de radio zachter terwijl ik aan het bellen ben.
The lights were set low for a cozy atmosphere.
De lichten stonden laag voor een gezellige sfeer.
05
goedkoop, voor een laag bedrag
for a small amount of money or at a reduced price
Voorbeelden
She bought the stocks low and sold them high.
Ze kocht de aandelen goedkoop en verkocht ze duur.
The house was purchased low during the recession.
Het huis werd goedkoop gekocht tijdens de recessie.
01
eerste versnelling, lage versnelling
the lowest forward gear in a vehicle, used for driving slowly, climbing hills, or towing heavy loads
Voorbeelden
He shifted into low to get up the steep hill.
Hij schakelde naar lage versnelling om de steile heuvel op te rijden.
Driving in low helped control the truck on the descent.
Rijden in lage versnelling hielp bij het onder controle houden van de vrachtwagen tijdens de afdaling.
02
laag, laag niveau
a point or level that is lower than others, especially in a negative context
Voorbeelden
His popularity ratings are at an all-time low.
Zijn populariteitscijfers staan op een dieptepunt.
The temperature dropped to a record low last night.
De temperatuur daalde tot een recordlaagtepunt afgelopen nacht.
03
depressie, gebied met lage druk
a region where atmospheric pressure is lower than the surrounding areas
Voorbeelden
A cold low is moving in from the west.
Een koude depressie komt uit het westen.
The forecast warns of a tropical low forming offshore.
De voorspelling waarschuwt voor een tropische depressie die zich offshore vormt.
04
laag, depressie
a condition of emotional downturn, sadness, or lack of motivation
Voorbeelden
After losing the job, he hit a serious low.
Na het verlies van zijn baan bereikte hij een serieus dieptepunt.
She was in a low and did n't want to talk to anyone.
Ze zat in een dip en wilde met niemand praten.
Voorbeelden
The low of the cow echoed across the pasture.
Het loeien van de koe echode over de weide.
We heard the distant low of cattle in the fog.
We hoorden het verre geloei van vee in de mist.
to low
Voorbeelden
The cows low softly in the pasture at dusk.
De koeien loeien zachtjes in de wei bij schemering.
A calf lowed for its mother from across the field.
Een kalf loeide naar zijn moeder vanaf de overkant van het veld.
Lexicale Boom
lowly
lowness
low
