Cari
to jump
01
melompat, meloncat
to push yourself off the ground or away from something and up into the air by using your legs and feet
Intransitive: to jump somewhere | to jump some distance
Contoh-contoh
He jumped over the puddle to avoid getting his shoes wet.
Dia melompati genangan air untuk menghindari sepatunya basah.
The child jumped up and down with excitement.
Anak itu melompat ke atas dan ke bawah karena kegembiraan.
02
melonjak, meloncat
(particularly of a price, rate, etc.) to increase sharply
Intransitive
Contoh-contoh
After the company announced record profits, the stock prices jumped significantly in just one day.
Setelah perusahaan mengumumkan laba rekor, harga saham melonjak signifikan hanya dalam satu hari.
Following the release of the highly anticipated product, consumer demand caused sales to jump by 30 %.
Setelah rilis produk yang sangat dinanti-nantikan, permintaan konsumen menyebabkan penjualan melonjak sebesar 30%.
03
melompat, terjun payung
to exit an airplane in flight and descend to the ground using a parachute
Intransitive: to jump from an aircraft
Contoh-contoh
As an adrenaline enthusiast, she decided to jump from a plane and experience the thrill of skydiving.
Sebagai seorang penggemar adrenalin, dia memutuskan untuk melompat dari pesawat dan merasakan sensasi terjun payung.
The paratroopers were instructed to jump from the airplane and land in a designated zone.
Pasukan penerjun payung diperintahkan untuk melompat dari pesawat dan mendarat di zona yang ditentukan.
Contoh-contoh
The unexpected explosion in the movie made the audience jump in their seats.
Ledakan tak terduga di film itu membuat penonton melompat di kursi mereka.
As the car backfired unexpectedly, it made the nearby pedestrians jump.
Saat mobil tiba-tiba mengalami backfire, hal itu membuat pejalan kaki di dekatnya melompat.
05
melompat, menyerang secara tiba-tiba
to launch a sudden, unexpected, and aggressive attack
Transitive: to jump sb
Contoh-contoh
The rival gang members decided to jump their adversaries in a surprise attack.
Anggota geng saingan memutuskan untuk melompat pada lawan mereka dalam serangan mendadak.
During the ambush, the soldiers waited patiently to jump the enemy forces as they passed.
Selama penyergapan, para prajurit menunggu dengan sabar untuk menyerang pasukan musuh saat mereka lewat.
06
naik, maju
to rise or progress in rank, position, or social standing
Intransitive: to jump in a specific area | to jump
Contoh-contoh
She managed to jump from a junior position to a managerial role within the company.
Dia berhasil melompat dari posisi junior ke peran manajerial di dalam perusahaan.
His exceptional performance allowed him to jump quickly through the ranks.
Kinjerja yang luar biasa memungkinkannya untuk cepat naik pangkat.
07
melompat, menyelam
to enter or join a place or activity eagerly and with enthusiasm
Intransitive: to jump into a place
Contoh-contoh
Excited about the concert, fans started to jump into the venue as soon as the doors opened.
Bersemangat tentang konser, penggemar mulai melompat ke tempat segera setelah pintu dibuka.
Participants eagerly jumped into the fitness class, ready for an energetic workout.
Peserta dengan antusias melompat ke kelas kebugaran, siap untuk latihan yang energik.
08
melompat, berpindah
to shift or transition from one idea, subject, or state to another, often with a sudden and noticeable change
Contoh-contoh
During the conversation, she tended to jump from topic to topic.
Selama percakapan, dia cenderung melompat dari satu topik ke topik lainnya.
In his presentation, the speaker had a tendency to jump between historical events.
Dalam presentasinya, pembicara memiliki kecenderungan untuk melompat di antara peristiwa sejarah.
09
melompati, melewati
to skip or bypass a part of a sequence or series
Transitive: to jump over some steps in a process | to jump to a further step in a process
Contoh-contoh
To save time during the presentation, he decided to jump over some less relevant slides.
Untuk menghemat waktu selama presentasi, dia memutuskan untuk melewatkan beberapa slide yang kurang relevan.
During the workout, participants were encouraged to jump to the next exercise if they found the current one too challenging.
Selama latihan, peserta didorong untuk melompat ke latihan berikutnya jika mereka merasa yang saat ini terlalu menantang.
10
menghidupkan, melompat
to initiate the engine of a vehicle using the electrical power from another vehicle
Transitive: to jump a car
Contoh-contoh
When my car would n't start in the parking lot, a kind stranger helped me jump it with jumper cables.
Ketika mobil saya tidak mau hidup di tempat parkir, seorang asing yang baik membantu saya menghidupkannya dengan kabel jumper.
After accidentally leaving the headlights on overnight, I had to call a friend to jump my car battery.
Setelah tidak sengaja membiarkan lampu depan menyala semalaman, saya harus memanggil teman untuk menghidupkan aki mobil saya.
11
melompat, meloncat
to propel oneself downward from a higher position or point
Intransitive: to jump from a height
Contoh-contoh
The daredevil decided to jump from the rooftop into the swimming pool below.
Si pemberani memutuskan untuk melompat dari atap ke kolam renang di bawahnya.
The athlete prepared to jump from the platform into the sandpit during the long jump competition.
Atlet bersiap untuk melompat dari platform ke bak pasir selama kompetisi lompat jauh.
Jump
01
lompat, loncat
the act of pushing oneself off the ground with both feet at the same time
02
lompat parasut, terjun payung
descent with a parachute
Contoh-contoh
She felt a jump in her heart when the thunder crashed unexpectedly.
Dia merasakan lonjakan di hatinya ketika guntur menggelegar tiba-tiba.
The loud bang caused a jump from everyone in the room.
Lompatan keras menyebabkan semua orang di ruangan itu melompat.
04
lompat, potong
(film) an abrupt transition from one scene to another
05
kenaikan, peningkatan
a sudden and great increase, particularly in price, amount, or value
06
lompatan, lubang
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
Contoh-contoh
The rally car flew over the jump at full speed.
Mobil reli terbang melintasi lompatan dengan kecepatan penuh.
He lost control after landing from a high jump.
Dia kehilangan kendali setelah mendarat dari lompatan tinggi.
Pohon Leksikal
jumper
jumping
jump
