to surge
01
ارتفع بشكل مفاجئ وكبير, قفز
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
أمثلة
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
بعد تقرير أرباح إيجابي، ارتفع سهم الشركة بنسبة 20٪ بشكل مفاجئ في يوم واحد.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
إعلان عن حرم تكنولوجي جديد في المدينة تسبب في ارتفاع قيم العقارات.
02
اندفع, تقدم بقوة
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
أمثلة
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
مع فتح الأبواب، اندفع الحشد للأمام، متلهفًا للدخول إلى المكان.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
خلال ساعة الذروة، غالبًا ما تندفع السيارات على الطريق السريع إلى الأمام في دفعات قصيرة قبل أن تتباطأ مرة أخرى.
03
اندفع, تضخم
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
أمثلة
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
اندفعت الأمواج ضد الشاطئ، مخلّفة عرضًا ساحرًا للقوة والحركة.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
بعد هطول أمطار غزيرة، بدأ النهر في الارتفاع بقوة، حاملاً الحطام مع التيار.
04
ارتفع فجأة, اندفع بقوة
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
أمثلة
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
ارتفعت السفينة بينما كانت تركب قمة موجة كبيرة.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
مع فيضان النهر، ارتفعت الحطام على سطح الماء.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
أمثلة
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
أمثلة
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
أمثلة
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
أمثلة
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
تسبب ضربة البرق في زيادة مفاجئة، مما أدى إلى إتلاف عدة أجهزة في المنزل.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
واقيات زيادة التيار ضرورية لحماية الأجهزة الإلكترونية من الزيادات المفاجئة في الجهد.
شجرة معجمية
resurge
surging
surge
