Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to surge
01
tăng vọt, tăng đột ngột
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Các ví dụ
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
Sau một báo cáo thu nhập tích cực, cổ phiếu của công ty đã tăng đột biến 20% chỉ trong một ngày.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
Thông báo về một khuôn viên công nghệ mới trong thành phố đã khiến giá trị bất động sản tăng vọt.
02
ồ ạt, dâng lên
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Các ví dụ
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Khi cánh cửa mở ra, đám đông ồ ạt tiến lên, háo hức bước vào địa điểm.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
Trong giờ cao điểm, những chiếc xe trên đường cao tốc thường lao lên phía trước trong những cơn bùng nổ ngắn trước khi lại chậm lại.
03
dâng lên, trào lên
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Các ví dụ
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Những con sóng dâng trào vào bờ, tạo ra một màn trình diễn quyền lực và chuyển động đầy mê hoặc.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
Sau trận mưa lớn, con sông bắt đầu dâng lên mạnh mẽ, cuốn theo mảnh vỡ xuôi dòng.
04
dâng lên mạnh mẽ, bất ngờ tăng lên
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Các ví dụ
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Con tàu bật lên khi nó lướt trên đỉnh của một con sóng lớn.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
Khi con sông tràn bờ, các mảnh vỡ dâng lên trên mặt nước.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Các ví dụ
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Các ví dụ
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Các ví dụ
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
Các ví dụ
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
Tia sét gây ra một đột biến, làm hỏng một số thiết bị trong nhà.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
Thiết bị chống sét rất cần thiết để bảo vệ thiết bị điện tử khỏi sự tăng điện áp đột ngột.
Cây Từ Vựng
resurge
surging
surge
