Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to surge
01
aumentar
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Ejemplos
Due to increased demand, oil prices surged.
Debido al aumento de la demanda, los precios del petróleo se dispararon.
02
avanzar con ímpetu, afluir
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Ejemplos
The sports car surged forward as the driver accelerated.
El coche deportivo avanzó repentinamente cuando el conductor aceleró.
03
olear, afluir
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Ejemplos
In the midst of the storm, the sea surged with immense energy.
En medio de la tormenta, el mar se agitó con una energía inmensa.
04
elevarse bruscamente, subir repentinamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Ejemplos
The seaweed surged upward as the tide came in.
Las algas aumentaron hacia arriba cuando subió la marea.
Surge
01
oleada, torrente
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Ejemplos
Engineers reinforced the dam to withstand a surge.
Los ingenieros reforzaron la presa para resistir una oleada.
02
aumento
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Ejemplos
Stock prices experienced a sudden surge.
Los precios de las acciones experimentaron un aumento repentino.
03
oleaje, marejada
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Ejemplos
Flood defenses were damaged by the surges.
Las defensas contra inundaciones fueron dañadas por las marejadas.
Ejemplos
A power surge during the storm led to a temporary blackout in the neighborhood.
Un aumento de energía durante la tormenta provocó un apagón temporal en el vecindario.
Árbol Léxico
resurge
surging
surge
