Шукати
Виберіть мову словника
to surge
01
різко зростати, злетіти
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Приклади
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
Після позитивного звіту про прибутки акції компанії різко зросли на 20% за один день.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
Оголошення про новий технологічний кампус у місті спричинило різкий зріст вартості нерухомості.
02
кинутися, хлинути
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Приклади
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Коли двері відчинилися, натовп кинувся вперед, прагнучи увійти до приміщення.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
У годину пік автомобілі на шосе часто ринуть вперед короткими поривами, перш ніж знову сповільнитися.
03
накатувати, хлинути
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Приклади
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Хвилі накатували на берег, створюючи заворожливе видовище сили та руху.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
Після сильних дощів річка почала швидко підніматися, несучи сміття вниз за течією.
04
різко підніматися, стрімко здійматися
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Приклади
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Корабель різко піднявся, коли піднявся на гребінь великої хвилі.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
Коли річка вийшла з берегів, сміття піднялося на поверхню води.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
Приклади
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Приклади
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Приклади
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
Приклади
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
Удар блискавки спричинив сплеск напруги, пошкодивши кілька приладів у будинку.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
Захисники від перенапруги необхідні для захисту електроніки від раптових підвищень напруги.
Лексичне Дерево
resurge
surging
surge
