Hledat
to surge
01
vzrůst, náhle a výrazně zvýšit
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Příklady
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day.
Po pozitivní zprávě o ziscích akcie společnosti vzrostly prudce o 20% za jediný den.
02
vřítit se, proudit
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Příklady
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Když se dveře otevřely, dav se přihnal dopředu, dychtivý vstoupit na místo.
03
přivalit, přitéct
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
surge
3. osoba jednotného čísla
surges
příčestí přítomné
surging
minulý čas prostý
surged
příčestí minulé
surged
Příklady
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Vlny se přivalily na břeh a vytvořily okouzlující podívanou síly a pohybu.
04
náhle stoupat, prudce se zvedat
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Příklady
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Loď se prudce zvedla, když jela na hřebenu velké vlny.
Surge
01
vlna, proud
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
surges
Příklady
A surge of water flooded the streets after the storm.
Vlna vody zaplavila ulice po bouřce.
02
náraz, vzestup
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Příklady
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
Během vlny veder došlo k náhlému nárůstu poptávky po elektřině.
03
vlna, bouřková vlna
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Příklady
The storm generated huge surges along the coastline.
Bouře vyvolala obrovské vlny podél pobřeží.
Lexikální Strom
resurge
surging
surge
