to surge
surge
sɜ:ʤ
sēj
sergespurge

Définition et signification de « surge » en anglais

to surge
01

monter brusquement

(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase 
Intransitive
to surge definition and meaning
Exemples
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day. 

Après un rapport de bénéfices positif, le cours de l'action de l'entreprise a augmenté brusquement de 20 % en une seule journée.

02

se précipiter, affluer

to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion 
Intransitive: to surge to a direction
to surge definition and meaning
Exemples
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue. 

Alors que les portes s'ouvraient, la foule a afflué vers l'avant, impatiente d'entrer dans le lieu.

03

déferler, affluer

to move or swell forward with great force 
Intransitive: to surge | to surge to a direction
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
surge
3e personne du singulier
surges
participe présent
surging
passé simple
surged
participe passé
surged
Exemples
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion. 

Les vagues déferlaient contre le rivage, créant un spectacle fascinant de puissance et de mouvement.

04

monter en flèche, s'élever brusquement

to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force 
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Exemples
The ship surged as it rode the crest of a large wave. 

Le navire a bondi alors qu'il chevauchait la crête d'une grosse vague.

Surge
01

vague, déferlement

a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
surges
Exemples
A surge of water flooded the streets after the storm. 

Une montée d'eau a inondé les rues après la tempête.

02

hausse

a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity 
Exemples
There was a surge in electricity demand during the heatwave. 

Il y a eu une augmentation de la demande d'électricité pendant la vague de chaleur.

03

houle, déferlement

a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide 
Exemples
The storm generated huge surges along the coastline. 

La tempête a généré d'énormes houles le long de la côte.

04

surtension, pic de tension

a sudden and temporary increase in current or voltage within an electrical circuit 
Exemples
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house. 

La foudre a provoqué une surcharge, endommageant plusieurs appareils dans la maison.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store