Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to surge
01
aumentar
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Ejemplos
After a positive earnings report, the company's stock surged by 20% in a single day.
Después de un informe de ganancias positivo, las acciones de la compañía aumentaron abruptamente un 20% en un solo día.
02
avanzar con ímpetu, afluir
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Ejemplos
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Cuando las puertas se abrieron, la multitud avanzó hacia adelante, ansiosa por entrar al lugar.
03
olear, afluir
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
regular
presente
surge
3.ª persona singular
surges
participio presente
surging
pretérito simple
surged
participio pasado
surged
Ejemplos
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
Las olas aumentaron contra la orilla, creando una exhibición fascinante de poder y movimiento.
04
elevarse bruscamente, subir repentinamente
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Ejemplos
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
El barco se elevó mientras cabalgaba en la cresta de una gran ola.
Surge
01
oleada, torrente
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
forma plural
surges
Ejemplos
A surge of water flooded the streets after the storm.
Una oleada de agua inundó las calles después de la tormenta.
02
aumento
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Ejemplos
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
Hubo un aumento en la demanda de electricidad durante la ola de calor.
03
oleaje, marejada
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Ejemplos
The storm generated huge surges along the coastline.
La tormenta generó enormes marejadas a lo largo de la costa.
Árbol Léxico
resurge
surging
surge
