to surge
01
급등하다, 갑자기 크게 증가하다
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
예시들
After a positive earnings report, the company 's stock surged by 20 % in a single day.
긍정적인 실적 보고 후, 회사의 주식이 하루 만에 20% 급등했습니다.
The announcement of a new tech campus in the city caused property values to surge.
도시에 새로운 테크 캠퍼스가 생긴다는 발표로 부동산 가치가 급등했습니다.
02
밀려들다, 쇄도하다
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
예시들
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
문이 열리자, 군중은 장소에 들어가고 싶어 앞으로 밀려났다.
During rush hour, cars on the freeway often surge ahead in brief bursts before slowing down again.
러시아워에는 고속도로의 차들이 종종 다시 감속하기 전에 짧은 돌진으로 급증합니다.
03
밀려오다, 급증하다
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
예시들
The waves surged against the shore, creating a mesmerizing display of power and motion.
파도가 해안을 밀어닥치며, 힘과 움직임의 매혹적인 장면을 만들어냈다.
After heavy rainfall, the river began to surge, carrying debris downstream.
폭우 이후 강물이 급격히 불어나기 시작하며, 파편을 하류로 운반했다.
04
급격히 상승하다, 갑자기 치솟다
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
예시들
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
배가 큰 파도의 정상을 타면서 급상승했다.
As the river flooded, debris surged upward on the water's surface.
강이 범람하면서 파편이 물 표면으로 밀려올랐다.
Surge
01
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
예시들
A surge of water flooded the streets after the storm.
The river experienced a surge following heavy rainfall.
02
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
예시들
There was a surge in electricity demand during the heatwave.
The campaign caused a surge in public interest.
03
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
예시들
The storm generated huge surges along the coastline.
Surfers rode the powerful surges at the beach.
예시들
The lightning strike caused a surge, damaging several appliances in the house.
번개가 서지를 일으켜 집 안의 여러 가전제품을 손상시켰다.
Surge protectors are essential to safeguard electronics from sudden voltage increases.
서지 프로텍터는 전자 제품을 갑작스러운 전압 증가로부터 보호하기 위해 필수적입니다.
어휘 나무
resurge
surging
surge
