to spike
01
찌르다, 꿰뚫다
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
예시들
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
전사는 전투 중에 창으로 상대를 찔렀다.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
정원사는 토양을 찔러 공기를 통하게 하고 물 흡수를 촉진했습니다.
02
음료에 알코올이나 약물을 몰래 넣다, 약물을 타다
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
예시들
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
그는 펀치에 보드카를 섞어 예상보다 훨씬 강하게 만들었습니다.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
누군가가 파티에서 그녀의 음료에 약물을 타서, 그녀는 혼란스러움을 느꼈다.
03
급증하다, 정점에 도달하다
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
예시들
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
휴가 시즌 동안 판매량이 급증했지만 1월에는 빠르게 감소했습니다.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
암호화폐 시장에 대한 관심이 작년에 갑자기 급증했다가 갑자기 떨어졌습니다.
04
큰 못으로 고정하다, 금속 돌기로 고정하다
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
예시들
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
그들은 시냇물을 가로질러 나무 판자를박아임시 다리를 만들었습니다.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
군인들은 적 차량이 통과하는 것을 막기 위해 바리케이드에 철제 스파이크를 박았다.
05
억압하다, 차단하다
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
예시들
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
정부는 대중에게 전해지는 것을 막기 위해 뉴스 기사를 차단했습니다.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
그녀는 루머를 반박하기 위한 구체적인 증거를 제공하여 루머를 차단했다.
06
찌르다, 박다
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
예시들
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
주자는 2루로 슬라이딩하면서 베이스맨을 스파이크했습니다.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
투수는 타자에게 고의로 누군가를 스파이크하지 말라고 경고했다.
07
공을 강하게 땅에 던지다, 스파이크
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
예시들
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
쿼터백이 시계를 멈추기 위해 공을 강하게 내리쳤다.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
팬들은 그들이 가장 좋아하는 선수가 공을 스파이크하며 기뻐할 때 크게 환호했다.
08
스파이크하다, 강타하다
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
예시들
The player spiked the ball to score a point.
선수는 점수를 내기 위해 공을 스파이크했습니다.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
코치는 초보자들에게 올바르게 스파이크하는 방법을 가르칩니다.
Spike
예시들
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
전력 서지는 전압 스파이크를 일으켜 민감한 전자 제품을 손상시켰습니다.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
전류의 갑작스러운 급증으로 시스템이 과부하되어 종료가 트리거되었습니다.
02
스파이크 신발, 스파이크
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
예시들
He bought new spikes for the track meet.
그는 트랙 경기를 위해 새로운 스파이크를 샀다.
The sprinter tightened his spikes before the race.
스프린터는 경주 전에 스파이크를 조였다.
03
크고 단단한 못, 뾰족한 끝
a large stout nail
04
뾰족한 끝, 못
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
뾰족한 끝, 말뚝
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
뾰족한 돌기, 가시
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
스파이크 힐, 매우 높고 가늘고 긴 굽
a very high narrow heel on women's shoes
08
스파이크, 못
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
급등, 급격한 증가
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
이삭, 송이
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
이삭, 화서
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
스파이크, 공격
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
예시들
Her spike won the team the final point.
그녀의 스파이크가 팀에 마지막 점수를 안겼다.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
코치는 연습 중 선수의 강력한 스파이크를 칭찬했다.
