Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to spike
01
átszúr, megszúr
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
Példák
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
A harcos átlőtte ellenfelét egy lándzsával a csata során.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
A kertész átszúrta a talajt, hogy levegőztesse és javítsa a vízfelvételt.
02
italhoz alkoholt vagy drogot adni, dopingolni
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
Példák
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
Felerősítette a puncsot vodkával, így sokkal erősebb lett, mint várták.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
Valaki kevert valamit az italába a bulin, ami miatt zavartnak érezte magát.
03
hirtelen megugrik, csúcsot ér
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
Példák
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
Az ünepi szezonban az eladások hirtelen megugrottak, de januárban gyorsan csökkentek.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
A kriptovaluta-piac iránti érdeklődés tavaly hirtelen megugrott, mielőtt hirtelen zuhanni kezdett volna.
04
nagy szögekkel rögzít, fém kiemelkedésekkel rögzít
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
Példák
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
Szögezték a fadeszkákat a patak felett, hogy ideiglenes hidat hozzanak létre.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
A katonák vas tüskékkel szögezték fel a barikádot, hogy megakadályozzák az ellenséges járművek áthaladását.
05
elnyom, blokkol
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
Példák
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
A kormány elnyomta a hírt, hogy megakadályozza annak nyilvánosságra kerülését.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
Elfojtotta a pletykát, konkrét bizonyítékokat szolgáltatva annak cáfolására.
06
szúr, döf
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
Példák
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
A futó megszúrta az első basemant, miközben a második bázisra csúszott.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
A dobó figyelmeztette az ütőjátékost, hogy ne szúrjon meg senkit szándékosan.
07
erősen a földre dobni a labdát, spike
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
Példák
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
A quarterback lecsapott a labdára, hogy megállítsa az órát.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
A rajongók hangosan éljeneztek, amikor a kedvenc játékosuk spikelt a labdát ünneplésként.
08
üt, spikel
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
Példák
The player spiked the ball to score a point.
A játékos ütötte a labdát, hogy pontot szerezzen.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
Az edző megtanítja a kezdőknek, hogyan kell helyesen ütni.
Spike
Példák
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
A áramingadozás feszültségcsúcsot okozott, ami károsította az érzékeny elektronikát.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
Az áram hirtelen csúcsa túlterhelte a rendszert, ami leállítást váltott ki.
02
tüske cipő, tüskék
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
Példák
He bought new spikes for the track meet.
Új tüskék vásárolt a atlétikai versenyre.
The sprinter tightened his spikes before the race.
A sprinter meghúzta a tüskéit a verseny előtt.
03
nagy erős szög, hegy
a large stout nail
04
hegy, szög
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
hegy, karó
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
egy hegy, egy tüske
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
tűsarok, nagyon magas és vékony sarkú
a very high narrow heel on women's shoes
08
tüske, spike
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
csúcs, hirtelen növekedés
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
fürt, füzér
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
kalász, bókolat
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
támadás, ütés
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
Példák
Her spike won the team the final point.
Az ütése hozta a csapatnak a döntő pontot.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
Az edző dicsérte a játékos erős ütését a gyakorlat során.
