Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
transient
Példák
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
A fiatalság mulandó természete emlékeztet minket, hogy becsüljük meg minden pillanatot.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
A naplemente mulandó szépsége magával ragadta mindenki figyelmét.
02
átmeneti, mulandó
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
Példák
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
A hotel főleg ideiglenes munkaerőt szolgál ki, vendégekkel, akik csak néhány napot maradnak.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
A terület ideiglenes lakossága erősen ingadozik az ideiglenes munkalehetőségek elérhetősége miatt.
03
átmeneti, mulandó
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
Példák
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
A vihar átmeneti természete áradást okozott, amely a kezdeti záporon messze túlmutató területeket érintett.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
A földrengés átmeneti sokkja földcsuszamlásokat váltott ki távoli régiókban.
Példák
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
A filozófus azt állította, hogy az átmeneti mentális cselekedetek, például a döntés, hogy segítünk valakinek, változásokat idéznek elő a fizikai világban.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
Egy egyszerű átmeneti gondolat, például egy találkozó emlékezete, külső cselekvésekhez vezethet, például telefonhívás megtételéhez.
Transient
Példák
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
A tápegység egy átmeneti jelenséget élt át, ami rövid villogást okozott a lámpákban.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
Az elektromos berendezések károsodhatnak átmeneti jelenségektől, ha nincs megfelelő védelem.
02
átutazó, ideiglenes lakos
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
Példák
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
A szállodát főleg átutazók foglalták el, akik üzleti célból haladtak át a városon.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
A kis város gyakran látott beáramlást átutazók a betakarítási szezonban.
03
ideiglenes munkás, migráns
a person who is temporarily working in a particular place
Példák
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
Mint ideiglenes munkavállaló, különböző rövid távú munkákat vállalt különböző államokban.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
A cég több ideiglenes munkást vett fel, hogy segítsen az ideiglenes építési projektben.
Lexikai Fa
transiently
transient
transi
