Hledat
Vyberte jazyk slovníku
transient
Příklady
The transient nature of youth reminds us to cherish each moment.
Pomíjivá povaha mládí nám připomíná, abychom si vážili každého okamžiku.
The transient beauty of the sunset captivated everyone's attention.
Pomíjivá krása západu slunce upoutala pozornost všech.
02
přechodný, dočasný
present, active, or working in a place for a short, fleeting period before moving on
Příklady
The hotel mainly caters to a transient workforce, with guests staying for just a few days.
Hotel se zaměřuje především na dočasnou pracovní sílu, s hosty, kteří zůstávají jen několik dní.
The transient population in the area fluctuates greatly due to the availability of temporary jobs.
Dočasná populace v oblasti výrazně kolísá kvůli dostupnosti dočasných pracovních míst.
03
přechodný, pomíjivý
causing an effect or producing results that extend beyond its own immediate occurrence or existence
Příklady
The transient nature of the storm caused flooding, affecting areas far beyond the initial downpour.
Přechodná povaha bouře způsobila záplavy, které postihly oblasti daleko za hranicemi počátečního lijáku.
The transient shock from the earthquake triggered landslides in distant regions.
Přechodný otřes zemětřesení spustil sesuvy půdy ve vzdálených oblastech.
Příklady
The philosopher argued that transient mental acts, like choosing to help someone, lead to changes in the physical world.
Filozof tvrdil, že pomíjivé duševní činy, jako je rozhodnutí pomoci někomu, vedou ke změnám ve fyzickém světě.
A simple transient thought, such as remembering an appointment, can result in external actions like making a phone call.
Jednoduchá pomíjivá myšlenka, jako je vzpomenutí si na schůzku, může vést k vnějším činům, jako je telefonický hovor.
Transient
Příklady
The power supply experienced a transient, causing a brief flicker in the lights.
Zdroj napájení zažil přechodný jev, který způsobil krátké blikání světel.
Electrical equipment can be damaged by transients if proper protection is not in place.
Elektrická zařízení mohou být poškozena přechodovými jevy, pokud není zajištěna správná ochrana.
02
průchozí, dočasný obyvatel
someone who is temporarily staying in a place for short time before moving on
Příklady
The hotel was mostly occupied by transients passing through the city for business.
Hotel byl převážně obsazen příchozími, kteří projížděli městem za obchodem.
The small town often saw an influx of transients during the harvest season.
Malé město často zažívalo příliv dočasných obyvatel během sklizňové sezóny.
03
dočasný pracovník, migrant
a person who is temporarily working in a particular place
Příklady
As a transient, he worked various short-term jobs across different states.
Jako dočasný pracovník pracoval na různých krátkodobých pracovních místech v různých státech.
The company hired several transients to help with the temporary construction project.
Společnost najala několik dočasných pracovníků, aby pomohli s dočasným stavebním projektem.
Lexikální Strom
transiently
transient
transi
