Szukaj
to spike
01
przebijać, przeszywać
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
Przykłady
She carefully spiked the potato with a fork before baking it.
Ostrożnie wbijała widelec w ziemniaka przed pieczeniem.
02
dodać alkohol lub narkotyki do napoju, zadrutować
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
Przykłady
They discovered that someone had spiked the coffee with a sleeping pill.
Odkryli, że ktoś dosypał pigułkę nasenną do kawy.
03
gwałtownie wzrosnąć, osiągnąć szczyt
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
Przykłady
The popularity of the trend spiked on social media but faded away within a week.
Popularność trendu gwałtownie wzrosła w mediach społecznościowych, ale zniknęła w ciągu tygodnia.
04
przybijać dużymi gwoździami, zabezpieczać za pomocą metalowych wypustek
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
Przykłady
The construction crew spiked the railroad tracks with steel spikes to hold them in place.
Ekipa budowlana przytwierdziła szyny stalowymi kolcami, aby utrzymać je na miejscu.
05
tłumić, blokować
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
Przykłady
They spiked the information about the scandal to protect their reputation.
Zablokowali informacje o skandalu, aby chronić swoją reputację.
06
wbijać, wtykać
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
Przykłady
The umpire ruled that the player had spiked the fielder on purpose.
Sędzia orzekł, że zawodnik celowo wbijał korki w zawodnika z pola.
07
rzucić piłkę z siłą w ziemię, spike
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
Przykłady
The quarterback will spike the ball if they need to save time during the game.
Rozgrywający spikuje piłkę, jeśli będą musieli oszczędzać czas podczas gry.
08
atakować, wbijać
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
Przykłady
The opponent will try to block the ball when the hitter spikes it.
Przeciwnik spróbuje zablokować piłkę, gdy zawodnik atakuje.
Spike
Przykłady
The engineer installed a suppressor to protect the circuit from future spikes.
Inżynier zainstalował tłumik, aby chronić obwód przed przyszłymi skokami.
02
buty z kolcami, kolce
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
Przykłady
The athlete ’s spikes dug into the ground as he pushed off.
Kolce sportowca wbiły się w ziemię, gdy się odpychał.
03
duży solidny gwóźdź, ostrze
a large stout nail
04
ostry koniec, gwóźdź
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
szpikulec, pal
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
ostrze, kolec
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
szpilka, bardzo wysoki i cienki obcas
a very high narrow heel on women's shoes
08
kolec, spike
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
skok, gwałtowny wzrost
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
kłos, grono
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
kłos, wiecha
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
atak, zmiażdżenie
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
Przykłady
His spike was too strong for the opponents to return.
Jego atak był zbyt mocny, aby przeciwnicy mogli go odbić.
