Szukaj
Wybierz język słownika
to spill
01
rozlac, wylewac
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Przykłady
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Przypadkowo wylał swoją kawę, gdy uderzył w stół.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Uważaj, aby nie wylać mleka podczas nalewania go do szklanki.
02
rozlac, rozsypac
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Przykłady
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Wysypała zawartość swojej torebki na stół, aby znaleźć klucze.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Rozsypał cukierki z torby na ladę.
03
rozlac, wylewac
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Przykłady
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Rozlał mleko po całym blacie, sięgając po płatki.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
Dziecko rozlalo swoje lody na chodniku, zanim zdążyło je zjeść.
04
spuszczać, poluzować
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Przykłady
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
Żeglarz wypuścił wiatr z żagla, aby zwolnić łódź.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Ona wypuściła wiatr z żagla, aby utrzymać łódź stabilną na wzburzonych wodach.
05
wyjawiać, ujawniać
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Przykłady
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Przypadkowo wygadała tajemnicę o przyjęciu-niespodziance.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Wyśpiewał plany firmy konkurentowi bez zastanowienia.
06
wylewać, rozlewać
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Przykłady
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
Kawa wylała się z kubka, gdy uderzyła w stół.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Deszczówka wylała się przez boki wiadra podczas burzy.
Spill
01
wyciek, rozlanie
the act of allowing a fluid to escape
02
upadek, rozlanie
a sudden drop from an upright position
03
przelew, przepust
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
rozlanie, rozlany płyn
liquid that is spilled
Drzewo Leksykalne
spiller
spill
