Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to spill
01
derramar, esparramar
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Exemplos
The waiter spilled soup on the customer's lap while serving the table.
O garçom derramou sopa no colo do cliente enquanto servia a mesa.
02
derramar, esparramar
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Exemplos
When the jar was knocked over, it spilled its contents across the desk.
Quando o pote foi derrubado, ele derramou seu conteúdo sobre a mesa.
03
derramar, esparramar
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Exemplos
The worker spilled the oil onto the machine, wasting it.
O trabalhador derramou o óleo na máquina, desperdiçando-o.
04
esvaziar, afrouxar
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Exemplos
To avoid tipping over, they spilled the wind as the boat tilted too far.
Para evitar virar, eles liberaram o vento quando o barco inclinou demais.
05
revelar, divulgar
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Exemplos
The witness spilled the details of the crime during the trial.
A testemunha revelou os detalhes do crime durante o julgamento.
06
derramar, transbordar
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Exemplos
The milk spilled from the bottle as she tipped it too far.
O leite derramou da garrafa quando ela a inclinou demais.
Spill
01
derramamento, vazamento
the act of allowing a fluid to escape
02
queda, derramamento
a sudden drop from an upright position
03
vertedouro, extravasor
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
derramamento, líquido derramado
liquid that is spilled
Árvore Lexical
spiller
spill
