Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spill
01
verschütten, ausgießen
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Beispiele
The child spilled paint on the floor while working on an art project.
Das Kind verschüttete Farbe auf den Boden, während es an einem Kunstprojekt arbeitete.
02
verschütten, ausschütten
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Beispiele
The bag ripped, spilling its contents onto the sidewalk.
Die Tasche riss und schüttete ihren Inhalt auf den Bürgersteig.
03
verschütten, ausschütten
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Beispiele
He spilled the paint on the ground and had to buy more.
Er verschüttete die Farbe auf den Boden und musste mehr kaufen.
04
ablassen, lockern
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Beispiele
They had to spill the wind to avoid capsizing in the storm.
Sie mussten den Wind aus den Segeln nehmen, um in dem Sturm nicht zu kentern.
05
verraten, preisgeben
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Beispiele
She did n’t mean to spill her password, but it slipped out during the conversation.
Sie wollte ihr Passwort nicht ausplaudern, aber es rutschte ihr während des Gesprächs heraus.
06
verschütten, überlaufen
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Beispiele
The river spilled over its banks after the heavy rainfall.
Der Fluss lief nach dem starken Regen über die Ufer.
Spill
01
Auslaufen, Verschütten
the act of allowing a fluid to escape
02
Sturz, Auslaufen
a sudden drop from an upright position
03
Überlauf, Hochwasserentlastung
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
Verschütten, ausgelaufene Flüssigkeit
liquid that is spilled
Lexikalischer Baum
spiller
spill
