to spill
01
spilla, hälla ut
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Exempel
The child spilled paint on the floor while working on an art project.
Barnet spillde färg på golvet medan det arbetade med ett konstprojekt.
02
spilla, hälla ut
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Exempel
The bag ripped, spilling its contents onto the sidewalk.
Väskan revs sönder och spillde ut sitt innehåll på trottoaren.
03
spilla, hälla
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Exempel
He spilled the paint on the ground and had to buy more.
Han spillde färgen på marken och var tvungen att köpa mer.
04
släppa ut, fira
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Exempel
They had to spill the wind to avoid capsizing in the storm.
De var tvungna att släppa ut vinden för att undvika att kapsejsa i stormen.
05
avslöja, läcka
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Exempel
She did n’t mean to spill her password, but it slipped out during the conversation.
Hon menade inte att avslöja sitt lösenord, men det slank ur under samtalet.
06
spilla, översvämma
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Exempel
The river spilled over its banks after the heavy rainfall.
Floden svämmade över efter kraftigt regn.
Spill
01
spill, läckage
the act of allowing a fluid to escape
02
fall, spill
a sudden drop from an upright position
03
överlopp, avrinningskanal
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
spill, spilld vätska
liquid that is spilled
Lexikalt Träd
spiller
spill
