Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to spill
01
rovesciare, versare
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Esempi
The waiter spilled soup on the customer's lap while serving the table.
Il cameriere rovesciò la zuppa in grembo al cliente mentre serviva il tavolo.
02
rovesciare, versare
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Esempi
When the jar was knocked over, it spilled its contents across the desk.
Quando il barattolo è stato rovesciato, ha versato il suo contenuto sulla scrivania.
03
rovesciare, versare
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Esempi
The worker spilled the oil onto the machine, wasting it.
Il lavoratore ha versato l'olio sulla macchina, sprecandolo.
04
sgonfiare, allentare
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Esempi
To avoid tipping over, they spilled the wind as the boat tilted too far.
Per evitare di capovolgersi, mollarono il vento quando la barca si inclinò troppo.
05
rivelare, divulgare
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Esempi
The witness spilled the details of the crime during the trial.
Il testimone ha rivelato i dettagli del crimine durante il processo.
06
rovesciare, traboccare
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Esempi
The milk spilled from the bottle as she tipped it too far.
Il latte si è rovesciato dalla bottiglia mentre la inclinava troppo.
Spill
01
versamento, traboccamento
the act of allowing a fluid to escape
02
caduta, versamento
a sudden drop from an upright position
03
scarico, sfioratore
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
versamento, traboccamento
liquid that is spilled
Albero Lessicale
spiller
spill
