検索
to spill
01
こぼす, 流す
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Example
The child spilled paint on the floor while working on an art project.
The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table.
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
02
こぼす, 注ぎこむ
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
03
こぼす, spill
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
04
風を逃がす, 緩める
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
05
漏らす, 暴露する
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
06
こぼす, 流れ出す
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Spill
01
スピル, 流出
the act of allowing a fluid to escape
02
こぼれ, こぼれ物
a sudden drop from an upright position
03
スピル, オーバーフロー
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
こぼれ, 漏れ
liquid that is spilled
例
The child spilled paint on the floor while working on an art project.
The waiter spilled soup on the customer's lap while serving the table.
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
She spilled water all over the kitchen counter while washing dishes.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
