spiky
例
The spiky cactus stood tall in the desert, its sharp needles serving as protection against predators.
砂漠にはとげだらけのサボテンがそびえ立ち、その鋭い針は捕食者に対する保護として機能していました。
The spiky thorns on the rosebush deterred anyone from reaching for the flowers.
バラの茂みのとげだらけのとげは、誰も花に手を伸ばすのを思いとどまらせた。
1.1
とがった, 逆立った
(of hair) sticking upward on the top of the head
例
He styled his hair in a spiky fashion for a bold, energetic look.
彼は大胆でエネルギッシュなルックのために髪をとがらせてスタイリングした。
The spiky hair gave him a rebellious, youthful appearance.
逆立った髪は彼に反抗的で若々しい外見を与えた。
02
怒りっぽい, 敏感な
easily annoyed or quick to react with irritation
例
He has a spiky personality, often snapping at anyone who challenges him.
彼はとげとげしい性格で、彼に挑戦する人に対してすぐにイライラしてしまう。
After a long day at work, she was feeling spiky and did n’t want to talk.
長い一日の仕事の後、彼女はイライラした気分で、話したくありませんでした。
