sharp
01
鋭い, 鋭利な
having a point or edge that can pierce or cut something
例
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
ハンターの矢じりは鋭く、きれいで効率的な殺傷のために設計されていました。
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
シェフは熟したトマトを正確にスライスするために鋭いナイフを使い、簡単に薄く均等なスライスに分けました。
例
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
探偵は尋問中ずっと鋭敏で、すべての微妙な手がかりを捉えました。
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
彼は深夜の会議中も鋭敏で、見落としがないよう確認しました。
03
鋭い, 尖った
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
シャープ, おしゃれ
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
例
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
シャープな(sharp)ドレッサーは、その完璧なスタイル感覚で皆の注目を集めました。
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
彼はいつもオーダーメイドのスーツと磨かれた靴でシャープに見える。
05
鮮明な, 明確な
(of something seen or heard) clearly defined
06
鋭い, 賢い
marked by practical hardheaded intelligence
例
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
その歌手は、講堂全体に響き渡るシャープな高音を出した。
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
ピアニストは一連のシャープな和音を演奏し、音楽に緊迫感を加えた。
08
急な, 険しい
extremely steep
09
辛辣な, 厳しい
harsh
10
鋭い, 激しい
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
例
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
彼女が足首を捻ったとき、鋭い痛みが走り、息をのんだ。
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
突然の動きで彼の腰に鋭い痛みが走り、顔をしかめた。
11
シャープ, 増加した
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
鋭い, 力強い
quick and forceful
13
急激な, 突然の
very sudden and in great amount or degree
例
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
熟成酢の鋭い風味がサラダドレッシングを際立たせました。
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
彼女の大根の最初の一口は、予想外の鋭さを明らかにした。
15
鋭い, 急な
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
例
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
注意してください、前方に急なカーブがあります。
The car drifted through the sharp corner with ease.
車は鋭いコーナーを簡単にドリフトした。
Sharp
01
シャープ, シャープ記号
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
例
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
作曲家はF音の前にシャープを付けて、半音高く演奏すべきことを示しました。
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
ピアニストは調の変化を強調するために、音楽の中でシャープを注意深く演奏した。
02
針, ピン
a long thin sewing needle with a sharp point
語彙ツリー
sharply
sharpness
sharp
