Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
sharp
01
afilado, filoso
having a point or edge that can pierce or cut something
Ejemplos
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
La punta de flecha del cazador era afilada, diseñada para matanzas limpias y eficientes.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
El chef usó un cuchillo afilado para cortar con precisión el tomate maduro, separándolo sin esfuerzo en rodajas finas y uniformes.
Ejemplos
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
El detective se mantuvo agudo durante todo el interrogatorio, captando cada pista sutil.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Permaneció alerta durante la reunión nocturna, asegurándose de que no se pasaran por alto errores.
03
afilado, cortante
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
elegante
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Ejemplos
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
El vestidor elegante (sharp) captó la atención de todos con su impecable sentido del estilo.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Siempre luce elegante con sus trajes a medida y zapatos pulidos.
05
nítido, definido
(of something seen or heard) clearly defined
06
astuto, perspicaz
marked by practical hardheaded intelligence
Ejemplos
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
El cantante alcanzó una nota alta sostenida que resonó en todo el auditorio.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
El pianista tocó una serie de acordes sostenidos, añadiendo una sensación de urgencia a la música.
08
escarpado, abrupto
extremely steep
09
áspero, duro
harsh
10
intenso
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Ejemplos
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Cuando se torció el tobillo, sintió un dolor agudo atravesarlo, haciéndola jadear.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
El movimiento repentino resultó en un dolor agudo en la parte baja de su espalda, haciéndole hacer una mueca.
11
sostenido, demasiado alto
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
agudo, cortante
quick and forceful
13
brusco, repentino
very sudden and in great amount or degree
Ejemplos
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
El sabor intenso del vinagre añejo hizo que el aderezo de la ensalada destacara.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Su primer bocado de rábano reveló una agudeza que era inesperada.
15
agudo, brusco
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Ejemplos
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
Ten cuidado, hay una curva cerrada adelante.
The car drifted through the sharp corner with ease.
El coche derrapó por la curva cerrada con facilidad.
Sharp
01
sostenido, signo de sostenido
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Ejemplos
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
El compositor incluyó un sostenido antes de la nota F para indicar que debe tocarse un semitono más alto.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
El pianista ejecutó cuidadosamente el sostenido en la música para enfatizar el cambio de tonalidad.
02
aguja, alfiler
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
Ejemplos
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
El coche giró bruscamente alrededor de la esquina para evitar el obstáculo.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
Los precios cayeron bruscamente después del anuncio inesperado.
Árbol Léxico
sharply
sharpness
sharp
