sharp
01
حاد, ماض
having a point or edge that can pierce or cut something
أمثلة
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
كان رأس سهم الصياد حادًا، مصممًا للقتل النظيف والفعال.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
استخدم الطاهي سكينًا حادًا لتقطيع الطماطم الناضجة بدقة، وفصلها بسهولة إلى شرائح رقيقة ومتساوية.
أمثلة
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
بقي المحقق حادًا طوال الاستجواب، يمسك بكل دليل خفي.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
بقي يقظًا خلال الاجتماع المتأخر، متأكدًا من عدم تجاهل أي أخطاء.
03
حاد, ماض
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
أنيق, عصري
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
أمثلة
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
لاقت أناقة (sharp) اللباس انتباه الجميع بحسه المثالي في الأسلوب.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
يبدو دائمًا أنيقًا في بدلاته المصممة خصيصًا وأحذيته المصقولة.
05
واضح, حاد
(of something seen or heard) clearly defined
06
ذكي, ثاقب الفكر
marked by practical hardheaded intelligence
أمثلة
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
ضرب المغني نغمة عالية حادة ترددت في جميع أنحاء القاعة.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
عزف عازف البيانو سلسلة من الحادة، مما أضاف إحساسًا بالإلحاح إلى الموسيقى.
08
حاد, منحدر
extremely steep
09
قاس, حاد
harsh
10
حاد, شديد
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
أمثلة
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
عندما التوى كاحلها، شعرت بألم حاد يخترقها، مما جعلها تلهث.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
أدى الحركة المفاجئة إلى ألم حاد في أسفل ظهره، مما جعله يتألم.
11
دييز, مزاد
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
حاد, قوي
quick and forceful
13
حاد, مفاجئ
very sudden and in great amount or degree
أمثلة
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
النكهة الحادة للخل المعتق جعلت تتبيلة السلطة تبرز.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
كشفت أول قضمة لها من الفجل عن حدة لم تكن متوقعة.
15
حاد, مفاجئ
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
أمثلة
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
كن حذرًا، هناك منعطف حاد قادم.
The car drifted through the sharp corner with ease.
انزلقت السيارة عبر المنعطف الحاد بسهولة.
Sharp
01
دييز, علامة دييز
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
أمثلة
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
أدرج المؤلف علامة الرافع قبل النوتة F للإشارة إلى أنه يجب عزفها نصف درجة أعلى.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
قام عازف البيانو بتنفيذ الدييز في الموسيقى بعناية لتأكيد تغيير المفتاح.
02
إبرة, دبوس
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
أمثلة
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
انعطف السيارة بشكل حاد حول الزاوية لتجنب العائق.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
انخفضت الأسعار بشكل حاد بعد الإعلان غير المتوقع.
شجرة معجمية
sharply
sharpness
sharp
