Hledat
sharp
01
ostrý, špičatý
having a point or edge that can pierce or cut something
Example
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
Hrot lovecké šípu byl ostrý, špičatý, navržený pro čisté a efektivní zabíjení.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
Šéfkuchař použil ostrý nůž, aby přesně nakrájel zralou rajčata, snadno je rozdělil na tenké, rovnoměrné plátky.
02
bystrý, inteligentní
able to understand and notice things quickly
Example
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
Detektiv zůstal během výslechu bystrý, chytající každou jemnou nápovědu.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Během noční schůzky zůstal bystrý, díky čemuž se žádné chyby nezapomněly.
03
ostrý, špičatý
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
elegantní, vkusný
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Example
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
Elegantní oblečený muž upoutal pozornost všech svým bezchybným smyslem pro styl.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Vždy vypadá elegantně a vkusně ve svých šitých oblecích a naleštěných botách.
05
ostrý, jasný
(of something seen or heard) clearly defined
06
bystrý, inteligentní
marked by practical hardheaded intelligence
Example
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
Zpěvák hit zvýšený vysoký tón, který rezonoval celým auditoriem.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
Pianista zahrál sérii zvýšených akordů, čímž dodal hudbě pocit naléhavosti.
08
strmý, ostré (ve smyslu vysoký nebo prudký)
extremely steep
09
ostrý, prudký
harsh
10
ostrý, prudký
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Example
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Když si vyvrkla kotník, ucítila ostrou, prudkou bolest, která jí projela nohou, což ji přivedlo k vykřiknutí.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
Náhlý pohyb vedl k ostré bolesti v dolní části zad, což ho donutilo k zavytí.
11
zvýšený, ostře
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
ostrý, špicatý
quick and forceful
13
ostrý, prudký
very sudden and in great amount or degree
Example
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Ostrá, pálivá chuť zralého octa učinila zálivku na salát výjimečnou.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Její první sousto ředkvičky odhalilo ostrost, která byla nečekaná.
sharp
01
náhle, ostrě
in a manner that is abrupt or sudden
Sharp
01
jehla, ostrá jehla
a long thin sewing needle with a sharp point
02
křížek, označení kříž
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
What is a "sharp"?
A sharp is a musical symbol that raises the pitch of a note by one half step, or one semitone. It is represented by the symbol "♯", which looks like a hashtag or pound sign. For example, if a note is C, placing a sharp in front of it changes it to C♯, which is slightly higher in pitch. Sharps are used to modify notes in music to achieve desired tonal effects and to fit within specific musical keys and scales.
Example
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
Skladatel přidal křížek před tón F, aby naznačil, že by měl být zahrán o půltón výše.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
Pianista pečlivě provedl křížek v hudbě, aby zdůraznil změnu tóniny.
Blízká Slova
