Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
sharp
01
κοφτερός, αιχμηρός
having a point or edge that can pierce or cut something
Παραδείγματα
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
Η αιχμή του βέλους του κυνηγού ήταν κοφτερή, σχεδιασμένη για καθαρούς και αποτελεσματικούς θανάτους.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
Ο σεφ χρησιμοποίησε ένα κοφτερό μαχαίρι για να κόψει με ακρίβεια το ώριμο ντομάτο, χωρίζοντάς το αβίαστα σε λεπτές, ομοιόμορφες φέτες.
02
οξύς, παρατηρητικός
able to understand and notice things quickly
Παραδείγματα
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
Ο ντετέκτιβ παρέμεινε οξύς καθ' όλη τη διάρκεια της ανάκρισης, πιάνοντας κάθε λεπτή ένδειξη.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Παρέμεινε έξυπνος κατά τη διάρκεια της νυχτερινής συνάντησης, διασφαλίζοντας ότι δεν παραβλέφθηκαν λάθη.
03
κοφτερός, αιχμηρός
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
κομψός, στυλάτος
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Παραδείγματα
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
Ο κομψός (sharp) ντυμένος τράβηξε την προσοχή όλων με την άψογη αίσθηση στυλ του.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Φαίνεται πάντα κομψός στα ραμμένα στο μέτρο κοστούμια του και τα γυαλισμένα παπούτσια του.
05
σαφής, οξύς
(of something seen or heard) clearly defined
06
έξυπνος, οξυδερκής
marked by practical hardheaded intelligence
Παραδείγματα
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
Ο τραγουδιστής έβγαλε μια δίεση υψηλή νότα που αντήχησε σε όλο το αμφιθέατρο.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
Ο πιανίστας έπαιξε μια σειρά από δίεσα συγχορδίες, προσθέτοντας μια αίσθηση επείγοντος στη μουσική.
08
απότομος, αβρυπτος
extremely steep
09
αψύς, αυστηρός
harsh
10
οξύς, έντονος
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Παραδείγματα
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Όταν στρίψει τον αστράγαλό της, ένιωσε έναν οξύ πόνο να τη διαπερνά, κάνοντάς την να λαχανιάσει.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
Η ξαφνική κίνηση προκάλεσε ένα οξύ πόνο στην κάτω πλάτη του, κάνοντάς τον να κάνει μια grimace.
11
δίεση, υψηλότερος
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
κοφτερός, δυνατός
quick and forceful
13
απότομος, ξαφνικός
very sudden and in great amount or degree
Παραδείγματα
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Η έντονη γεύση του παλιωμένου ξιδιού έκανε να ξεχωρίζει η σάλτσα της σαλάτας.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Το πρώτο της δάγκωμα από το ραπανάκι αποκάλυψε μια απότομη γεύση που ήταν απρόσμενη.
15
αιχμηρός, απότομος
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Παραδείγματα
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
Προσοχή, μπροστά υπάρχει μια απότομη στροφή.
The car drifted through the sharp corner with ease.
Το αυτοκίνητο παρέσυρε εύκολα τη απότομη στροφή.
Sharp
01
δίεση, σύμβολο δίεσης
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Παραδείγματα
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
Ο συνθέτης συμπεριέλαβε ένα δίεση πριν από τη νότα F για να υποδείξει ότι πρέπει να παιχτεί ένα ημιτόνιο υψηλότερα.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
Ο πιανίστας εκτέλεσε προσεκτικά το δίεση στη μουσική για να τονίσει την αλλαγή του κλειδιού.
02
βελόνα, καρφίτσα
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
Παραδείγματα
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
Το αυτοκίνητο στρίψει απότομα γύρω από τη γωνία για να αποφύγει το εμπόδιο.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
Οι τιμές έπεσαν απότομα μετά την απρόσμενη ανακοίνωση.
Λεξικό Δέντρο
sharply
sharpness
sharp
