Keresés
sharp
01
éles, hegye
having a point or edge that can pierce or cut something
Example
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
A vadász nyílvesszőjének hegye éles volt, tiszta és hatékony ölésre tervezve.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
A séf egy éles kés segítségével pontosan átvágta a érett paradicsomot, könnyedén szétválasztva azt vékony, egyenletes szeletekre.
Example
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
A nyomozó éles maradt a kihallgatás alatt, és észrevett minden apró nyomot.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Éles maradt a késő esti találkozón, biztosítva, hogy egyetlen hiba se kerülhessen el a figyelmük elől.
03
éles, hegyes
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
stílusos, elegáns
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Example
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
05
éles, tiszta
(of something seen or heard) clearly defined
06
éles, okos
marked by practical hardheaded intelligence
Example
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
A énekes egy éles, fokozott magashangot adott ki, amely végig zengett a teremben.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
A zongorista éles akkordokat játszott, sürgősséget adva a zenének.
08
meredek, éles
extremely steep
09
éles, súlyos
harsh
10
éles, hegyes
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Example
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Amikor kifordult a bokája, éles fájdalmat érzett, ami végigzuhant rajta, és feljajdult.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
A hirtelen mozdulat éles fájdalmat eredményezett az alsó hátában, ami miatt összerándult.
11
dó, fokozott
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
éles, hegyes
quick and forceful
13
éles, hirtelen
very sudden and in great amount or degree
Example
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Az érlelt ecet éles íze kiemelte a salátaöntetet.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
A retek első harapása egy váratlanul éles ízt tárt fel.
15
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Example
Be careful, there's a sharp turn ahead.
The car drifted through the sharp corner with ease.
sharp
01
élesen, hirtelen
in a manner that is abrupt or sudden
Example
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
Sharp
01
tű, hegyező
a long thin sewing needle with a sharp point
02
kereszt, fokozatjel
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Example
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
A zeneszerző keresztet tett az F hang elé, hogy jelezze, hogy azt egy fél lépéssel magasabban kell játszani.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
A zongorista gondosan végrehajtotta a keresztet a zenében, hogy hangsúlyozza a hangnemváltást.
Közeli Szavak
