Szukaj
Wybierz język słownika
sharp
01
ostry, spiczasty
having a point or edge that can pierce or cut something
Przykłady
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
Grot strzały myśliwego był ostry, zaprojektowany do czystych i skutecznych zabójstw.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
Szef kuchni użył ostrego noża, aby precyzyjnie pokroić dojrzałego pomidora, bez wysiłku dzieląc go na cienkie, równe plasterki.
02
bystry, spostrzegawczy
able to understand and notice things quickly
Przykłady
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
Detektyw pozostawał bystry przez całe przesłuchanie, wyłapując każdą subtelną wskazówkę.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Pozostał czujny podczas późnowieczornego spotkania, upewniając się, że żadne błędy nie zostały przeoczone.
03
ostry, tnący
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
elegancki, szykowny
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Przykłady
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
Elegancki (sharp) mężczyzna zwrócił na siebie uwagę wszystkich swoim nienagannym poczuciem stylu.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Zawsze wygląda ostro w swoich dopasowanych garniturach i wypolerowanych butach.
05
ostry, wyraźny
(of something seen or heard) clearly defined
06
bystry, sprytny
marked by practical hardheaded intelligence
Przykłady
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
Piosenkarz osiągnął krzyżyk wysoki dźwięk, który rozbrzmiał w całej sali.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
Pianista zagrał serię krzyżykowych akordów, dodając muzyce poczucie pilności.
08
stromy, urwisty
extremely steep
09
ostry, surowy
harsh
10
ostry, intensywny
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Przykłady
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Kiedy skręciła kostkę, poczuła ostry ból, który przebił ją, powodując, że sapnęła.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
Nagły ruch spowodował ostry ból w dolnej części pleców, przez co się skrzywił.
11
krzyżyk, podwyższony
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
ostry, silny
quick and forceful
13
ostry, nagły
very sudden and in great amount or degree
Przykłady
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Ostry smak starzonego octu sprawił, że sos sałatkowy się wyróżniał.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Jej pierwszy kęs rzodkiewki ujawnił ostrość, która była niespodziewana.
15
ostry, nagły
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Przykłady
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
Uważaj, przed nami ostry zakręt.
The car drifted through the sharp corner with ease.
Samochód z łatwością wpadł w poślizg na ostrym zakręcie.
Sharp
01
krzyżyk, znak krzyżyka
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Przykłady
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
Kompozytor umieścił krzyżyk przed nutą F, aby wskazać, że należy ją zagrać o pół tonu wyżej.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
Pianista starannie wykonał krzyżyk w muzyce, aby podkreślić zmianę tonacji.
02
igła, szpilka
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
Przykłady
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
Samochód skręcił ostro za róg, aby uniknąć przeszkody.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
Ceny spadły ostro po nieoczekiwanym ogłoszeniu.
Drzewo Leksykalne
sharply
sharpness
sharp
