Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sharp
01
afiado, cortante
having a point or edge that can pierce or cut something
Exemplos
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
A ponta da flecha do caçador era afiada, projetada para matanças limpas e eficientes.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
O chef usou uma faca afiada para cortar com precisão o tomate maduro, separando-o sem esforço em fatias finas e uniformes.
02
afiado, perspicaz
able to understand and notice things quickly
Exemplos
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
O detetive permaneceu afiado durante todo o interrogatório, captando cada pista sutil.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
Ele permaneceu atento durante a reunião noturna, garantindo que nenhum erro fosse negligenciado.
03
afiado, cortante
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
elegante, estiloso
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Exemplos
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
O homem bem-vestido (sharp) chamou a atenção de todos com seu senso impecável de estilo.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Ele sempre parece elegante em seus ternos sob medida e sapatos polidos.
05
nítido, definido
(of something seen or heard) clearly defined
06
astuto, perspicaz
marked by practical hardheaded intelligence
Exemplos
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
O cantor atingiu uma nota alta sustenida que ressoou por todo o auditório.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
O pianista tocou uma série de acordes sustenidos, acrescentando um senso de urgência à música.
08
íngreme, abrupto
extremely steep
09
áspero, duro
harsh
10
agudo, intenso
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Exemplos
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Quando ela torceu o tornozelo, sentiu uma dor aguda atravessá-lo, fazendo-a suspirar.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
O movimento repentino resultou em uma dor aguda na parte inferior das costas, fazendo-o contrair o rosto.
11
sustenido, aumentado
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
afiado, forte
quick and forceful
13
brusco, repentino
very sudden and in great amount or degree
Exemplos
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
O sabor acentuado do vinagre envelhecido fez o molho da salada se destacar.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
A primeira mordida dela no rabanete revelou uma acidez que era inesperada.
15
agudo, brusco
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Exemplos
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
Cuidado, há uma curva fechada à frente.
The car drifted through the sharp corner with ease.
O carro deslizou pela curva fechada com facilidade.
Sharp
01
sustenido, sinal de sustenido
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Exemplos
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
O compositor incluiu um sustenido antes da nota F para indicar que ela deve ser tocada um semitom mais alta.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
O pianista executou cuidadosamente o sustenido na música para enfatizar a mudança de tom.
02
agulha, alfinete
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
Exemplos
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
O carro virou bruscamente na esquina para evitar o obstáculo.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
Os preços caíram bruscamente após o anúncio inesperado.
Árvore Lexical
sharply
sharpness
sharp
