Cerca
sharp
01
affilato
having a point or edge that can pierce or cut something
Example
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
La punta della freccia del cacciatore era affilata, progettata per uccisioni pulite ed efficienti.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
Lo chef ha usato un coltello affilato per affettare con precisione il pomodoro maturo, separandolo senza sforzo in fette sottili e uniformi.
02
acuto, perspicace
able to understand and notice things quickly
Example
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
Il detective è rimasto perspicace durante l'interrogatorio, cogliendo ogni sottile indizio.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
È rimasto acuto durante l'incontro notturno, assicurandosi che nessun errore fosse trascurato.
03
affilato, tagliente
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
tagliente
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Example
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
Il vestito elegante ha catturato l'attenzione di tutti con il suo senso dello stile impeccabile.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Lui appare sempre elegante nei suoi completi su misura e nelle sue scarpe lucide.
05
definito, chiaro
(of something seen or heard) clearly defined
06
acuto, perspicace
marked by practical hardheaded intelligence
Example
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
Il cantante ha colpito un acuto che ha risuonato per tutto l'auditorium.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
Il pianista ha suonato una serie di accordi diesis, aggiungendo un senso di urgenza alla musica.
08
ripido, scosceso
extremely steep
09
Ciao! Come stai?, Qual è il tuo piatto italiano preferito?
harsh
10
acuto, intenso
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Example
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Quando si è distorta la caviglia, ha sentito un dolore acuto e intenso perforarla, facendola ansimare.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
Il movimento improvviso ha causato un dolore acuto e intenso nella parte bassa della schiena, facendolo indietreggiare.
11
diesis
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
acuto, brillante
quick and forceful
13
brusco, repentino
very sudden and in great amount or degree
Example
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Il sapore acido del vino invecchiato ha fatto risaltare il condimento per l'insalata.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Il suo primo morso del ravanello rivelò un'acidità che era inaspettata.
sharp
01
bruscamente, all'improvviso
in a manner that is abrupt or sudden
Sharp
01
ago, fuso
a long thin sewing needle with a sharp point
02
diesis, sharp
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
What is a "sharp"?
A sharp is a musical symbol that raises the pitch of a note by one half step, or one semitone. It is represented by the symbol "♯", which looks like a hashtag or pound sign. For example, if a note is C, placing a sharp in front of it changes it to C♯, which is slightly higher in pitch. Sharps are used to modify notes in music to achieve desired tonal effects and to fit within specific musical keys and scales.
Example
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
Il compositore ha incluso un diesis prima della nota Fa per indicare che deve essere suonata un mezzo tono più alta.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
Il pianista ha eseguito con cura il diesis nella musica per enfatizzare il cambiamento di tonalità.
Parole Vicine
