Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
sharp
01
affilato
having a point or edge that can pierce or cut something
Esempi
The hunter 's arrowhead was sharp, designed for clean and efficient kills.
La punta della freccia del cacciatore era affilata, progettata per uccisioni pulite ed efficienti.
The chef used a sharp knife to precisely slice through the ripe tomato, effortlessly separating it into thin, even slices.
Lo chef ha usato un coltello affilato per tagliare con precisione il pomodoro maturo, separandolo senza sforzo in fette sottili e uniformi.
02
acuto, perspicace
able to understand and notice things quickly
Esempi
The detective remained sharp throughout the interrogation, catching every subtle clue.
Il detective è rimasto acuto durante tutto l'interrogatorio, cogliendo ogni sottile indizio.
He stayed sharp during the late-night meeting, ensuring no errors were overlooked.
È rimasto attento durante la riunione notturna, assicurandosi che nessun errore fosse trascurato.
03
affilato, tagliente
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing
04
tagliente
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance.
Esempi
The sharp dresser caught everyone's attention with his impeccable sense of style.
L'uomo elegante (sharp) ha catturato l'attenzione di tutti con il suo impeccabile senso dello stile.
He always looks sharp in his tailored suits and polished shoes.
Sembra sempre elegante nei suoi abiti su misura e scarpe lucide.
05
nitido, definito
(of something seen or heard) clearly defined
06
astuto, perspicace
marked by practical hardheaded intelligence
Esempi
The singer hit a sharp high note that resonated throughout the auditorium.
Il cantante ha colpito una nota alta diesis che ha risuonato in tutto l'auditorium.
The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music.
Il pianista ha suonato una serie di accordi diesis, aggiungendo un senso di urgenza alla musica.
08
ripido, scosceso
extremely steep
09
aspro, duro
harsh
10
acuto, intenso
intense, sudden, and piercing discomfort, often linked to injuries or severe pain
Esempi
When she twisted her ankle, she felt a sharp pain shoot through it, making her gasp.
Quando si è slogata la caviglia, ha sentito un dolore acuto attraversarla, facendola trasalire.
The sudden movement resulted in a sharp ache in his lower back, causing him to wince.
Il movimento improvviso ha provocato un dolore acuto nella parte bassa della schiena, facendolo trasalire.
11
diesis
(of a musical note) a half step higher than a particular note
12
acuto, tagliente
quick and forceful
13
brusco, improvviso
very sudden and in great amount or degree
Esempi
The sharp flavor of the aged vinegar made the salad dressing stand out.
Il sapore intenso dell'aceto invecchiato ha fatto risaltare il condimento dell'insalata.
Her first bite of the radish revealed a sharpness that was unexpected.
Il suo primo morso di rapanello ha rivelato una asprezza inaspettata.
15
acuto, brusco
describing a sudden or tight change in direction, especially in roads or turns
Esempi
Be careful, there 's a sharp turn ahead.
Attenzione, c'è una curva stretta davanti.
The car drifted through the sharp corner with ease.
L'auto ha sbandato nella curva stretta con facilità.
Sharp
01
diesis, segno di diesis
a symbol used to raise the pitch of a note by a half step
Esempi
The composer included a sharp before the F note to indicate it should be played one half step higher.
Il compositore ha incluso un diesis prima della nota F per indicare che dovrebbe essere suonata un semitono più alta.
The pianist carefully executed the sharp in the music to emphasize the key change.
Il pianista ha eseguito attentamente il diesis nella musica per enfatizzare il cambio di tonalità.
02
ago, spillo
a long thin sewing needle with a sharp point
sharp
Esempi
The car turned sharp around the corner to avoid the obstacle.
L'auto ha girato bruscamente attorno all'angolo per evitare l'ostacolo.
Prices fell sharp after the unexpected announcement.
I prezzi sono diminuiti bruscamente dopo l'annuncio inaspettato.
Albero Lessicale
sharply
sharpness
sharp
