Искать
Выберите язык словаря
to spill
01
разлить
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Примеры
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Он случайно разлил свой кофе, когда наткнулся на стол.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Будьте осторожны, чтобы не пролить молоко, наливая его в стакан.
02
проливать, рассыпать
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Примеры
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Она разлила содержимое своей сумки на стол, чтобы найти свои ключи.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Он разлил конфеты из сумки на прилавок.
03
проливать, разливать
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Примеры
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Он пролил молоко по всей стойке, когда тянулся за хлопьями.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
Ребенок пролил свое мороженое на тротуар, прежде чем смог его доесть.
04
спускать, ослаблять
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Примеры
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
Моряк спустил ветер с паруса, чтобы замедлить лодку.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Она спустила ветер из паруса, чтобы удержать лодку устойчивой в бурных водах.
05
разглашать, раскрывать
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Примеры
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Она случайно разболтала секрет о вечеринке-сюрпризе.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Он разгласил планы компании конкуренту, не подумав.
06
проливать, разливать
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Примеры
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
Кофе разлился из чашки, когда она ударилась о стол.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Дождевая вода разлилась через края ведра во время бури.
Spill
01
разлив, пролитие
the act of allowing a fluid to escape
02
падение, разлив
a sudden drop from an upright position
03
водосброс, водослив
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
разлив, пролитая жидкость
liquid that is spilled
Лексическое Дерево
spiller
spill
