Искать
Выберите язык словаря
to spike
01
протыкать, прокалывать
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
Примеры
The warrior spiked his opponent with a spear during the battle.
Воин пронзил своего противника копьем во время битвы.
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
Садовник проткнул почву, чтобы аэрировать ее и способствовать лучшему поглощению воды.
02
подмешивать, добавлять алкоголь или наркотики
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
Примеры
He spiked the punch with vodka, making it much stronger than expected.
Он добавил в пунш водку, сделав его намного крепче, чем ожидалось.
Someone had spiked her drink at the party, leaving her feeling disoriented.
Кто-то подмешал что-то в её напиток на вечеринке, из-за чего она почувствовала дезориентацию.
03
внезапный увеличивать
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
Примеры
Sales spiked during the holiday season but quickly declined in January.
Продажи резко выросли в праздничный сезон, но быстро снизились в январе.
Interest in the cryptocurrency market spiked last year before plummeting suddenly.
Интерес к рынку криптовалют резко вырос в прошлом году, прежде чем внезапно упасть.
04
прибивать гвоздями, закреплять шипами
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
Примеры
They spiked the wooden planks across the stream to create a makeshift bridge.
Они прибили деревянные доски через ручей, чтобы создать временный мост.
The soldiers spiked the barricade with iron spikes to prevent enemy vehicles from passing through.
Солдаты утыкали баррикаду железными шипами, чтобы вражеские машины не могли проехать.
05
подавлять, блокировать
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
Примеры
The government spiked the news story to prevent it from reaching the public.
Правительство заблокировало новостной сюжет, чтобы предотвратить его попадание к публике.
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
Она подавила слух, предоставив конкретные доказательства, чтобы опровергнуть его.
06
воткнуть, вонзить
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
Примеры
The runner spiked the baseman while sliding into second base.
Бегун ударил игрока первой базы, скользя во вторую базу.
The pitcher warned the batter not to spike anyone intentionally.
Питчер предупредил бэттера не наступать на кого-либо умышленно.
07
спайкать, сильно бросить мяч в землю
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
Примеры
The quarterback spiked the ball to stop the clock.
Квотербек спайкнул мяч, чтобы остановить часы.
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
Болельщики громко кричали, когда их любимый игрок спайкнул мяч в знак празднования.
08
атаковать, забивать
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
Примеры
The player spiked the ball to score a point.
Игрок сделал смах мячом, чтобы заработать очко.
The coach teaches beginners how to spike correctly.
Тренер учит новичков, как правильно атаковать.
Spike
Примеры
The power surge caused a voltage spike, damaging sensitive electronics.
Скачок напряжения вызвал пик напряжения, повредив чувствительную электронику.
A sudden spike in current overloaded the system, triggering a shutdown.
Внезапный скачок тока перегрузил систему, вызвав отключение.
02
бутсы с шипами
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
Примеры
He bought new spikes for the track meet.
Он купил новые шипы для соревнований по бегу.
The sprinter tightened his spikes before the race.
Спринтер затянул свои шипы перед гонкой.
03
большой прочный гвоздь, остриё
a large stout nail
04
шип, гвоздь
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
шип, кол
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
острие, шип
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
шпилька, очень высокий и тонкий каблук
a very high narrow heel on women's shoes
08
шип, кошка
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
скачок
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
колос, кисть
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
колос, метёлка
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
атакующий удар, смеш
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
Примеры
Her spike won the team the final point.
Её атакующий удар принёс команде победное очко.
The coach praised the player 's powerful spike during practice.
Тренер похвалил мощный удар игрока во время тренировки.
