to spike
01
يخز, يثقب
to poke or pierce something with a sharp point
Transitive: to spike sb/sth
أمثلة
The gardener spiked the soil to aerate it and promote better water absorption.
قام البستاني بثقب التربة لتهويتها وتعزيز امتصاص أفضل للماء.
02
إضافة الكحول أو المخدرات إلى المشروب, خلط المشروب بمادة مخدرة
to add alcohol or a drug to a drink without the knowledge or consent of those who will consume it
Transitive: to spike a drink
أمثلة
The fraternity was suspended after reports of members spiking freshmen's drinks.
تم تعليق الأخوة بعد تقارير عن قيام الأعضاء بخلط المخدرات بمشروبات الطلاب الجدد.
03
يشهد زيادة مفاجئة, يصل إلى ذروة
to experience a sudden increase and reach a peak and then decline rapidly
Intransitive
أمثلة
Energy prices spiked during the heatwave but returned to normal once it passed.
ارتفعت أسعار الطاقة بشكل حاد خلال موجة الحر ولكنها عادت إلى طبيعتها بمجرد انتهائها.
04
يثبت بمسامير كبيرة, يربط باستخدام نتوءات معدنية
to secure or fasten something using large nails or metal projections
Transitive: to spike sth
أمثلة
He spiked the fence posts into the ground to create a sturdy barrier.
قام بغرز أعمدة السياج في الأرض لإنشاء حاجز متين.
05
قمع, منع
to intentionally suppress, block, or halt spread of something
Transitive: to spike spread of information
أمثلة
She spiked the rumor by providing concrete evidence to refute it.
لقد قمعت الشائعة بتقديم أدلة ملموسة لدحضها.
06
يغرز, يخوزق
(in baseball) to hit someone or something with the sharp points of a player's shoes
أمثلة
The coach said the rookie might spike his teammate accidentally if not careful.
قال المدرب إن الصاعد قد يصيب زميله في الفريق عن طريق الخطأ إذا لم يكن حذرًا.
07
قذف الكرة بقوة على الأرض, سبايك
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
أمثلة
Fans cheered loudly when their favorite player spiked the ball in celebration.
هتف المشجعون بصوت عالٍ عندما قام لاعبهم المفضل بسبايك الكرة احتفالاً.
08
ضرب الكرة بقوة, سحق الكرة
(in volleyball) to jump near the net and hit the ball forcefully downward into the opponent's court
أمثلة
The player has spiked the ball perfectly in every match this season.
قام اللاعب بضرب الكرة بشكل مثالي في كل مباراة هذا الموسم.
Spike
أمثلة
The data center experienced a current spike, which briefly disrupted operations.
شهد مركز البيانات ارتفاعًا مفاجئًا في التيار، مما عطل العمليات لفترة وجيزة.
02
أحذية ذات نتوءات, نتوءات
a type of athletic shoe that has pointed protrusions on the sole, designed to provide better traction and grip on surfaces such as grass, dirt, or track
أمثلة
Running spikes are essential for professional track events.
السنون ضرورية لأحداث المضمار المحترفة.
03
مسمار كبير قوي, طرف مدبب
a large stout nail
04
طرف مدبب, مسمار
any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object
05
طرف مدبب, وتد
a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)
06
سن, شوكة
a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)
07
كعب إبرة, كعب عالٍ جدًا ورفيع
a very high narrow heel on women's shoes
08
شوكة, سن
each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves)
09
قفزة, ارتفاع مفاجئ
a significant and sudden increase in a price, number, rate, etc.
10
سنبلة, عنقود
(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis
11
سنبلة, عنقود
fruiting spike of a cereal plant especially corn
12
ضربة قوية, هجوم
(in volleyball) a forceful downward hit of the ball into the opponent's court, usually performed near the net
أمثلة
A well-timed spike can completely change the flow of the game.
يمكن لـضربة قوية في الوقت المناسب أن تغير مجرى اللعبة تمامًا.
