جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to spill
01
ریختن
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
مثالها
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
او به طور تصادفی قهوهاش را ریخت وقتی که به میز برخورد کرد.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
مراقب باشید که شیر را هنگام ریختن در لیوان نریزید.
02
ریختن, پاشیدن
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
مثالها
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
او محتویات کیفش را روی میز ریخت تا کلیدهایش را پیدا کند.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
او آب نباتها را از کیسه روی پیشخوان ریخت.
03
ریختن, پاشیدن
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
مثالها
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
او در حالی که به سمت غله میرسید، شیر را روی پیشخوان ریخت.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
کودک بستنی خود را روی پیادهرو ریخت قبل از اینکه بتواند آن را تمام کند.
04
رها کردن, شل کردن
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
مثالها
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
ملوان برای کند کردن قایق، باد را از بادبان رها کرد.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
او باد را از بادبان خالی کرد تا قایق را در آبهای خروشان ثابت نگه دارد.
05
فاش کردن, افشا کردن
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
مثالها
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
او به طور تصادفی راز مهمانی غافلگیرکننده را فاش کرد.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
او بدون فکر کردن، برنامههای شرکت را به یک رقیب لو داد.
06
ریختن, سرریز کردن
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
مثالها
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
قهوه از فنجان ریخت وقتی که به میز برخورد کرد.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
آب باران در طول طوفان از لبههای سطل سرریز کرد.
Spill
01
ریختن, نشت
the act of allowing a fluid to escape
02
افتادن, ریزش
a sudden drop from an upright position
03
سرریز, کانال عبور آب اضافی
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
ریختن, مایع ریخته شده
liquid that is spilled
درخت واژگانی
spiller
spill
