to spill
01
흘리다, 엎지르다
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
예시들
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
그는 테이블에 부딪혔을 때 실수로 커피를 쏟았다.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
우유를 유리컵에 따를 때 엎지르지 않도록 조심하세요.
02
흘리다, 쏟다
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
예시들
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
그녀는 열쇠를 찾기 위해 지갑 안의 내용물을 테이블 위에 쏟아 부었다.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
그는 가방에서 사탕을 카운터 위로 쏟아버렸다.
03
흘리다, 쏟다
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
예시들
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
그는 시리얼을 잡으려다가 카운터에 우유를 쏟아버렸다.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
아이는 아이스크림을 다 먹기 전에 인도에 쏟아버렸다.
04
풀어주다, 늦추다
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
예시들
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
선원은 배를 느리게 하기 위해 돛에서 바람을 빼냈다.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
그녀는 거친 물속에서 배를 안정시키기 위해 돛에서 바람을 빼냈다.
05
누설하다, 밝히다
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
예시들
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
그녀는 실수로 서프라이즈 파티에 대한 비밀을 누설했다.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
그는 생각도 없이 회사의 계획을 경쟁자에게 누설했다.
06
엎지르다, 넘치다
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
예시들
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
그녀가 테이블을 부딪쳤을 때 커피가 컵에서쏟아졌다.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
폭풍우 동안 빗물이 양동이의 측면을 넘쳐흘렀다.
Spill
01
유출, 누출
the act of allowing a fluid to escape
02
넘어짐, 유출
a sudden drop from an upright position
03
여수로, 배수로
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
유출, 쏟아진 액체
liquid that is spilled
