Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to spill
01
derramar, verter
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Ejemplos
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Él accidentalmente derramó su café cuando chocó contra la mesa.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Ten cuidado de no derramar la leche al verterla en el vaso.
02
derramar, verter
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Ejemplos
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Ella derramó el contenido de su bolso sobre la mesa para encontrar sus llaves.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Él derramó los dulces de la bolsa sobre el mostrador.
03
derramar, verter
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Ejemplos
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Él derramó la leche por todo el mostrador mientras alcanzaba el cereal.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
La niña derramó su helado en la acera antes de poder terminarlo.
04
deshinchar, soltar
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Ejemplos
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
El marinero soltó el viento de la vela para frenar el barco.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Ella escachó el viento de la vela para mantener el barco estable en las aguas turbulentas.
05
revelar, divulgar
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Ejemplos
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Ella accidentalmente reveló el secreto sobre la fiesta sorpresa.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Él reveló los planes de la empresa a un competidor sin pensar.
06
derramar, verter
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Ejemplos
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
El café se derramó de la taza cuando golpeó la mesa.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
El agua de lluvia se derramó por los lados del cubo durante la tormenta.
Spill
01
derrame, vertido
the act of allowing a fluid to escape
02
caída, derrame
a sudden drop from an upright position
03
vertedero, aliviadero
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
derrame, vertido
liquid that is spilled
Árbol Léxico
spiller
spill
