to spill
01
dökmek (sıvı)
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Örnekler
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Masaya çarptığında yanlışlıkla kahvesini döktü.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Sütü bardağa dökerken dökmemeye dikkat edin.
02
dökmek, saçmak
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Örnekler
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Anahtarlarını bulmak için çantasının içindekileri masanın üzerine döktü.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
O, şekerleri çantadan tezgahın üzerine döktü.
03
dökmek, saçmak
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Örnekler
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Mısır gevreğine uzanırken sütü tezgahın her yerine döktü.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
Çocuk, bitiremeden önce dondurmasını kaldırımda döktü.
04
boşaltmak, gevşetmek
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Örnekler
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
Denizci, tekneyi yavaşlatmak için yelkenin rüzgarını boşalttı.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
O, tekneyi sert sularda sabit tutmak için yelkenin rüzgarını boşalttı.
05
açığa vurmak, ifşa etmek
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Örnekler
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
O, yanlışlıkla sürpriz parti hakkındaki sırrı açığa vurdu.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
O, düşünmeden şirketin planlarını bir rakibe açıkladı.
06
dökmek, taşmak
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Örnekler
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
Kahve, masaya çarptığında fincandan döküldü.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Fırtına sırasında yağmur suyu kovanın kenarlarından taştı.
Spill
01
dökülme, sızıntı
the act of allowing a fluid to escape
02
düşme, dökülme
a sudden drop from an upright position
03
taşma kanalı, savak
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
döküntü, sıvı dökülmesi
liquid that is spilled
Leksikal Ağaç
spiller
spill
