Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to spill
01
χύνω, ξεχύνομαι
to accidentally cause a liquid or substance to flow out of its container or onto a surface
Transitive: to spill a liquid or substance
Παραδείγματα
He accidentally spilled his coffee when he bumped into the table.
Έριξε κατά λάθος τον καφέ του όταν χτύπησε το τραπέζι.
Be careful not to spill the milk while pouring it into the glass.
Προσέξτε να μην χύσετε το γάλα ενώ το ρίχνετε στο ποτήρι.
02
χύνω, ξεχύνω
(of content of a container) to be emptied out onto a surface
Transitive: to spill sth
Παραδείγματα
She spilled the contents of her purse onto the table to find her keys.
Έχυσε τα περιεχόμενα της τσάντας της στο τραπέζι για να βρει τα κλειδιά της.
He spilled the candy from the bag onto the counter.
Έχυσε τις καραμέλες από την τσάντα στον πάγκο.
03
χύνω, ρίχνω
to accidentally let something fall, flow, or run out, causing it to be wasted
Transitive: to spill a substance
Παραδείγματα
He spilled the milk all over the counter while reaching for the cereal.
Έχυσε το γάλα παντού στο πάγκο ενώ έπιανε τα δημητριακά.
The child spilled her ice cream on the sidewalk before she could finish it.
Το παιδί έχυσε το παγωτό του στο πεζοδρόμιο πριν προλάβει να το τελειώσει.
04
απελευθερώνω, χαλαρώνω
to release wind from a sail by loosening the ropes or sheets
Transitive: to spill wind
Παραδείγματα
The sailor spilled the wind from the sail to slow the boat down.
Ο ναυτικός απελευθέρωσε τον άνεμο από το πανί για να επιβραδύνει τη βάρκα.
She spilled the wind out of the sail to keep the boat steady in the rough waters.
Ξέφυγε τον αέρα από το πανί για να κρατήσει τη βάρκα σταθερή στα ανήσυχα νερά.
05
αποκαλύπτω, γνωστοποιώ
to disclose private or confidential information to someone
Transitive: to spill information or secrets
Παραδείγματα
She accidentally spilled the secret about the surprise party.
Έκανε κατά λάθος να μαρτυρήσει το μυστικό για το πάρτι έκπληξη.
He spilled the company's plans to a competitor without thinking.
Αποκάλυψε τα σχέδια της εταιρείας σε έναν ανταγωνιστή χωρίς να σκεφτεί.
06
χύνω, ξεχειλίζω
(of a liquid) to overflow or pour out from its container
Intransitive
Παραδείγματα
The coffee spilled from the cup as she bumped the table.
Ο καφές χύθηκε από το φλιτζάνι όταν χτύπησε το τραπέζι.
The rainwater spilled over the sides of the bucket during the storm.
Το νερό της βροχής χύθηκε πάνω από τις πλευρές του κουβά κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
Spill
01
χύσιμο, διαρροή
the act of allowing a fluid to escape
02
πτώση, χύσιμο
a sudden drop from an upright position
03
υπερχειλιστής, κατάντημα
a channel that carries excess water over or around a dam or other obstruction
04
χύσιμο, χυμένο υγρό
liquid that is spilled
Λεξικό Δέντρο
spiller
spill
